3月底開課  160節(jié)課￥3000

周日9:00--16:00 

The Interprete and Translation Course
杭城權(quán)威口筆譯培訓(xùn)基地
語泉助您成為頂尖英語人才
學(xué)口譯，選語泉

高通過率、名師授課、證書保航、月月新班

【課程介紹】語泉英語教研組在多年的翻譯教學(xué)實踐中，摸索出一整套完善的口筆譯習(xí)得模式。這一模式面向廣大英語愛好者，尤其是有志于在翻譯領(lǐng)域超越自我的學(xué)員，提供系統(tǒng)的模塊化翻譯教學(xué)課程，特別是口譯教學(xué)課程。該課程所倡導(dǎo)的“語言基本功+技能訓(xùn)練”教學(xué)模式，使得不同專業(yè)背景、不同英語起點以及不同目的（通過培訓(xùn)，有人希望成為頂尖口筆譯人才，有的人則希望口筆譯證書助其成就職業(yè)夢想）的學(xué)員，都能通過同一培訓(xùn)而受益。

【培養(yǎng)目標(biāo)】本課程面向旅游、商務(wù)、外貿(mào)、外事、翻譯等領(lǐng)域培養(yǎng)學(xué)員扎實的語言基本功和熟練的中英文表達能力，使學(xué)員掌握常用的口譯方法，熟練運用口譯技巧，擁有較廣的中英文知識面和敏銳的跨文化交際意識。結(jié)業(yè)學(xué)員可考取上海外語口譯資格證書、人事部翻譯專業(yè)資格（水平）證書、外語翻譯證書、外事聯(lián)絡(luò)陪同口譯證書等權(quán)威口筆譯資格證書。

【就業(yè)方向】語泉口筆譯課程結(jié)業(yè)學(xué)員可在以下領(lǐng)域從事相關(guān)工作：涉外導(dǎo)游、外事接待、商務(wù)談判口譯、會展翻譯、高級行政助理及英文秘書、對外貿(mào)易、高級酒店及餐飲行業(yè)、機關(guān)及涉外企事業(yè)單位等。

【課程設(shè)置】
中級核心必修課程：
閱讀：積累詞匯及表達，講授閱讀技巧，提高閱讀速度，把握文章主要信息及關(guān)鍵細(xì)節(jié)，熟悉各類題材的文章特點，培養(yǎng)語感。
筆譯：講授翻譯理論及翻譯技巧，文字、句型處理，中英文互譯難點詳解，經(jīng)典翻譯案例分析，翻譯實踐。
聽力：講授聽力技巧，把握文章主題及感情色彩，做好筆記（記錄關(guān)鍵信息及段落聯(lián)系），提高聽解能力及短期記憶能力。
口語：記憶固定搭配及表達，講授口語訓(xùn)練方法，就日常生活及專業(yè)領(lǐng)域話題展開討論及演講，提高口語表達的準(zhǔn)確性及連貫性。
口譯：講授口譯方法及技巧，進一步加強聽說能力的訓(xùn)練，熟悉長句、難句的處理，積累專有名詞及常用術(shù)語的譯法，學(xué)會有效利用筆記。

高級核心必修課程：
閱讀： 積累各個領(lǐng)域的常用專業(yè)術(shù)語；著重培養(yǎng)閱讀政治、經(jīng)濟、文化、科技等領(lǐng)域的新聞題材的能力；注重句法結(jié)構(gòu)和文章邏輯性的分析；提高閱讀較難文章的速度。
筆譯： 將翻譯理論知識和翻譯技巧熟練運用于各種文體的中英互譯中去；經(jīng)典翻譯題型分析；各種體裁文章的翻譯實踐。
聽力： 進一步講授聽譯中筆記技巧；熟悉各個領(lǐng)域的新聞報道；總結(jié)常見新聞題材的高頻詞匯；進一步提高聽辨能力和短期記憶能力。
口語： 記憶固定搭配及表達，講授口語訓(xùn)練方法，就社會熱點話題及專業(yè)領(lǐng)域話題展開討論、辯論和演講，進一步提高口語表達的準(zhǔn)確性及連貫性。
口譯： 積累各個領(lǐng)域口譯高頻詞匯，提高筆記質(zhì)量，訓(xùn)練短時記憶能力，進一步加強聽說能力的訓(xùn)練，通過實踐模擬，提高臨場應(yīng)變能力。

單項技能選修課程：

 【*語泉】為何讀口筆譯課程*是語泉？看了以下幾點，相信您會毫不猶豫地選擇語泉來學(xué)習(xí)口筆譯課程：
*：高通過率。語泉教育多年來一直致力于高端口筆譯課程的教學(xué)及研究，實踐證明語泉教育在口筆譯教學(xué)領(lǐng)域的探索與專研是及其成功的。歷屆口筆譯班級的通過率遠遠高于平均通過率。在參加“上海外語口譯資格證書考試”的語泉學(xué)員中，中級口譯筆試平均通過率為75％，口試為50％，高級口譯筆試平均通過率為55％，口試為40％，均遠遠高于平均通過率。（注：中級口譯筆試平均通過率38-40%左右，口試平均通過率10%左右，高級口譯筆試平均通過率18-20%左右，口試平均通過率5%左右。）
第二，名師授課。語泉教育口筆譯教學(xué)組的教師可謂臥虎藏龍。所有擔(dān)任口筆譯課程教學(xué)的教師中擁有英語專業(yè)碩士學(xué)位的占75%，且均具有在口筆譯一線工作的豐富經(jīng)驗，熟悉國內(nèi)各項口筆譯考試，言傳身教，是語泉口筆譯考試高通過率的堅實保障。
第三，證書保航。語泉承諾為您的口筆譯證書考試之路保駕護航。語泉教育與每位口筆譯班學(xué)員簽署保航協(xié)議，如學(xué)員出勤率達100％而未通過證書考試的，語泉承諾讓其免費重讀該課程。
第四，月月新班。一般培訓(xùn)機構(gòu)的口筆譯高端課程由于報名人數(shù)有限，課程設(shè)置不合理，往往在您報名后還需等待很長的時間才開班。而語泉教育想學(xué)員之所想，急學(xué)員之所急，通過靈活而合理的課程安排，每月均開設(shè)有新班，免去您長時間等待之苦，助您盡早實現(xiàn)職業(yè)夢想。

人事部翻譯專業(yè)資格證書（ＣＡＴＴＩ）     
　　含金量：翻譯專業(yè)資格（水平）考試是在人事部指導(dǎo)下，由*外文出版社發(fā)行事業(yè)局組織實施與管理。該證書的誘人之處在于與翻譯職稱掛鉤。根據(jù)人事部有關(guān)規(guī)定，翻譯專業(yè)資格（水平）考試已納入證書制度。翻譯和助理翻譯專業(yè)職務(wù)不再通過評審，而是由翻譯專業(yè)資格（水平）考試的二、三級口譯和筆試替代。
　　等級劃分：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯。
　　考試時間：5月份和11月份
上海外語口譯資格證書（ＳＩＡ）    
　　含金量：中高級口譯資格考試是上海市緊缺人才培訓(xùn)工程的高層次項目之一。已經(jīng)成為上海及長三角地區(qū)就業(yè)、求職過程中衡量英語水平最權(quán)威的標(biāo)準(zhǔn)。
　　等級劃分：英語基礎(chǔ)口譯；英語中級口譯；英語高級口譯
　　考試時間：《上海市外語口譯崗位資格證書》考試每年開考兩次。3月中旬和9月中旬的一個周日為綜合筆試，合格者可參加口試。

語泉國際英語*王牌全日制英語  明星老師團隊

楊海洋  英語教師 

☆ 特長課程： 對商務(wù)英語職稱英語等級考試有深入地研究, 

☆ 老師寄語： 我的座右銘是Pain past is pleasure.(苦盡甘來).要想學(xué)好英語,必須要有堅持到底的決心和戰(zhàn)勝所有困難的毅力!希望每個同學(xué)都能講一口地道流利的英語! 

☆ 老師簡介： 

畢業(yè)于北京外國語，英語專業(yè)八級, 擁有豐富的教學(xué)經(jīng)驗，專業(yè)功底雄厚，中英雙語授課能力強，發(fā)音純正，極富親和力，對商務(wù)英語職稱英語等級考試有深入地研究,課堂氛圍輕松活潑，善于啟發(fā)學(xué)生思維，授課內(nèi)容豐富、實用、深入淺出，能充分調(diào)動學(xué)生的興趣,頗受學(xué)生愛戴

鄧軍  英語教師 

☆ 特長課程： 英語四、六級，劍橋商務(wù)英語（BEC），新概念英語等課程。 

☆ 老師寄語： Experience is the best education. 

☆ 老師簡介： 

本科畢業(yè)于武漢英語系，英語專業(yè)八級，曾在杭州某高校任專職英語教師多年，從事過外貿(mào)進出口工作，熟悉進出口業(yè)務(wù)流程及國際慣例。在英語教育、考級考證及英語技能培訓(xùn)方面具有豐富的經(jīng)驗。具有高度的教師責(zé)任感，備課認(rèn)真充分，課堂氣氛活躍，授課充滿激情，深得學(xué)員歡迎和敬愛。

胡鶯  英語教師  

☆ 特長課程： 主要教授各級別英語課程，尤其擅長公共英語三級、英語四六級及雅思寫作教學(xué)。

☆ 老師寄語： Ordinary people think merely of how they will spend time, a man of intellect tries to use it. 

☆ 老師簡介： 

英語專業(yè)八級。語泉《英語音標(biāo)》、《英語初級寫作》、《英語中級寫作》系列教材編者。

課堂氣氛輕松，教學(xué)將語言知識與文化背景相結(jié)合，深受學(xué)員好評。

教學(xué)心得：

《六種方法破解英語學(xué)習(xí)的秘密》

Terry  英語教師 

☆ 老師簡介： 

        Terry 是一位有著多年教學(xué)經(jīng)驗的澳大利亞老師，現(xiàn)在他也是語泉的首席外教。在澳大利亞時他就獲得劍橋CELTA證書，教授移民英語，是中澳友好協(xié)會的副主席。他來到*后，基于他對浙江教育事業(yè)的貢獻，2002年他獲得浙江頒發(fā)的西湖友誼獎。他是一個幽默，快樂，閱歷豐富的老師，無論男女老少學(xué)生都非常喜歡他。