返學(xué)費(fèi)網(wǎng) > 培訓(xùn)機(jī)構(gòu) > 早安漢語培訓(xùn)中心
授課機(jī)構(gòu):早安漢語培訓(xùn)中心
地址:靜安區(qū)膠州路58號
網(wǎng)報(bào)價(jià)格:¥電詢
課程原價(jià):¥電詢
咨詢熱線:400-850-8622
課程詳情 在線報(bào)名
在對外漢語教學(xué)中,道歉是學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語中首先要掌握的交際用語。學(xué)生常用的道歉用語是“抱歉”“對不起”、“不好意思”。早安漢語的老師在對外漢語教學(xué)中從兩方面結(jié)合例子讓學(xué)生一目了然。
一、語義層面:“抱歉”是“懷有對不住別人的心情”,強(qiáng)調(diào)心中不安。感到“抱歉”的事情客觀上或主觀上認(rèn)為對別人的影響不是很大,如遲到。“對不起”是口語中常用的一句話,常用來做表示道歉的套語,表示對自己言行過失的遺憾、后悔并向受損害一方道歉,感到對不起的事情可以是日常生活得小事,如“對不起,我遲到了”,也可以是大事,如“你這樣做對不起,對不起人民”。“不好意思”通常暗示羞于啟齒的某一話題、要求,或者對自己的能力不足、行為不妥等略表羞愧,后來逐漸獲得道歉用語的身份,后來拒絕某人的要求時(shí)常用。在語義輕重層面,“不好意思”要比“抱歉”和“對不起”要輕微。
二、語法層面
1、“抱歉”、“對不起”和“不好意思”都可以作為獨(dú)立語,可以放在句首、句中和句末,比較靈活。
2、三者前邊都可以有“很、真、實(shí)在、非常、太”等表示程度的詞語修飾。如“非常抱歉”、“太對不起”、“真不好意思”。
3、三者前也可以有“覺得、感到”等表示心理活動的詞語,如“感到抱歉”、“覺得對不起”、“覺得不好意思”。
4、三者都可以連續(xù)重復(fù)使用,如:對不起,對不起,我沒看到。
對外漢語看似簡單的詞語也有很深奧的用法和講解,所以對外漢語教學(xué)并非易事,要積累,要學(xué)習(xí)。
只要一個(gè)電話
我們免費(fèi)為您回電