英語口譯翻譯基礎(chǔ)培訓(xùn)課程
口譯(又稱傳譯)是一種翻譯活動,顧名思義,是指譯員以口語的方式,將譯入語轉(zhuǎn)換為譯出語。口譯依進(jìn)行的方式,可分為同聲傳譯以及連續(xù)傳譯兩大類。*設(shè)有高級口譯認(rèn)證,由上海外國語、北京外國語和人民共和國人事部發(fā)出。
1、針對人群:詞匯量2000以下,語法構(gòu)架比較清晰,想要參加英語基礎(chǔ)口譯考試并獲取證書的考生;
1.1想要欲參加英語基礎(chǔ)口譯考試但基礎(chǔ)相對薄弱的考生;
1.2想要通過口譯考試學(xué)習(xí)全面提高英語綜合能力的中學(xué)生(高中)、本科生;
1.3遠(yuǎn)離英語學(xué)習(xí)多年且希望在短期內(nèi)恢復(fù)英語能力的在職人士;
1.4想要進(jìn)入口譯、翻譯領(lǐng)域的非英語專業(yè)人士。
2、課程內(nèi)容:
2.1詞匯:運用詞根詞綴聯(lián)想記憶方法,使學(xué)員掌握單詞學(xué)習(xí)的方法,把單詞放在生活工作學(xué)習(xí)的場景去學(xué)習(xí),提高單詞量,同時也提高聽力和閱讀的能力。
2.2語法:講解語法常用及考試大綱時態(tài)、從句、虛擬語氣等,運用詞匯課講過的詞匯,詞匯課也盡量運用講過的語法,詞匯和語法配合,交替進(jìn)行,使學(xué)員加深記憶。
3、教材:內(nèi)部教材
4、課時安排:60課時