讓人哭笑不得的法語。
法語被譽(yù)為“世界上最浪漫”的語言，但在學(xué)習(xí)法語的過程中，也是笑點(diǎn)與淚點(diǎn)齊飛。
法語中有哪些有趣的現(xiàn)象呢，跟小編來看看吧~
1.不同的語言怎么表達(dá)數(shù)字“97”？
英語：這簡單，90+7，ninety-seven啊！
德語：我也會(huì)，7+90，siebenundneunzig！
到了法語就變成……
法語：額，你等等啊，4*20+10+7，是quatre-vingt-dix-sept！
說個(gè)數(shù)字還要用上乘法，小編服氣！
2.法語數(shù)數(shù)字的時(shí)候是醬嬸的
10（dix），
20（vingt），
30（trente），
40（quarante），
50（cinquante），
60（soixante），
60+10（soixante-dix），
4*20（quatre-vingts），
4*20+10（quatre-vingt-dix），
100（cent）……
數(shù)到1997的時(shí)候就變成了
1000+9*100+4*20+10+7（mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept）
加法就算了，還有乘法，還有加法乘法一起用？！??！我走過最深的套路，就是法語，因?yàn)榉ㄕZ
根！本！沒！有！套！路！
嗯，法語專業(yè)的同學(xué)數(shù)學(xué)一定很好！小編之前看到天涯的po主@在秋天吃豆豆提到：
法國人在念比如61718098的時(shí)候，不是念成6-1-7-1-8-0-9-8，而是兩位兩位地念，就是61-71-80-98。
如果法國人告訴你他的0+1，60+11，4x20，4x20+10+8。
聽法國人說，后面突然冒出來個(gè)20，所以得趕緊把4涂了，改成80，精神始終處于準(zhǔn)亢奮狀態(tài)。
3.法語的語法……
英語的“What is that?”用法語說的話，就變成了“Qu’est-ce que c’est”，然后回譯成英語就變成“What is this that this is?”
問：所以我到底在問啥？
4.全世界表達(dá)“年級”的說法就差不多，嗯，除了法語……
法語的分類小編也是看不懂，一到*，法語是：CP，CE1，CE2
*到*，法語是：CM1，CM2
然后就是*（相當(dāng)于國內(nèi)*）往上了，*（*），*（*）……
法語專業(yè)的大神們，求問為什么法國的年級命名是由高至低的？
5.法語的名詞充滿了創(chuàng)意……
法語的“土豆”是pommes de terre，這個(gè)詞可就有意思了——
pomme是蘋果，terre是土地，長在地里的蘋果就叫“土豆”？
法國人的聯(lián)想能力我服！當(dāng)然還有——
海里的水果fruits de mer——海鮮
上海的菜chou de Shanghai——青菜（難道這個(gè)詞來自“上海青”？）
廁所的水eau de toilette——香水
ps: Exo me？香水是“廁所的水”？toilette雖然也有“廁所”的意思，不過是les toilettes，也就是復(fù)數(shù)的時(shí)候才表示這個(gè)意思。單數(shù)的時(shí)候一般指“梳妝臺(tái)”。
來看英語和法語的互相傷害——
英語：我覺得法語的“土豆”很贊?。》▏擞X得土豆很像蘋果，所以就叫它“長在地里的蘋果”哈哈哈。
法語：我覺得英語的“菠蘿”也不錯(cuò)。英國人覺得它們像長了刺的蘋果，所以就叫“pineapple”。
6.法語總是有很多單詞讓你傻傻分不清楚
“一個(gè)綠色的蟲子爬向綠色的玻璃”怎么說？
法國人：Le ver vert va vers le verre vert.
注：因?yàn)榉▏说陌l(fā)音規(guī)則，ver，vert，vers，verre和vert這5個(gè)單詞的發(fā)音是一樣的。
7.因?yàn)榉g總是不自覺腦補(bǔ)
英語中的“魔杖”（wand）譯成法語后就變成了“baguette”（有“法棍”之意），所以每次小編讀到這里，都會(huì)不自覺地腦補(bǔ)拿著法棍的哈利波特……
看完這些后
還想在法語這條路走到黑的童鞋們
注意啦
法語圣誕課程聚惠來襲
開班日期：隨到隨學(xué)
課程班型:VIP一對一/VIP一對四
上課時(shí)間：全日制（周一到周五半天）周末班（周六日/半天）晚班（周一到周日晚），還可以依據(jù)學(xué)員不同情況，特殊安排！
教學(xué)特點(diǎn)：嚴(yán)格根據(jù)TEF/TCF、DELF/DALF考試考綱制定授課內(nèi)容；加強(qiáng)實(shí)際應(yīng)用能力，讓你擺脫啞巴法語！
師資力量：優(yōu)質(zhì)教師團(tuán)隊(duì)、豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、碩士及以上學(xué)歷、海外留學(xué)經(jīng)歷
適學(xué)對象：法語零基礎(chǔ)的或者是有一定基礎(chǔ)的學(xué)員或擱置已久的學(xué)員，適合留學(xué)、移民、國外工作、考級類學(xué)員。
教學(xué)目標(biāo)：針對零基礎(chǔ)的學(xué)員，掌握法語語音的基本拼讀規(guī)則，發(fā)音技巧和正確讀音方法，同時(shí)完成基礎(chǔ)語法學(xué)習(xí)，能夠理解日常用語和基本的句子，關(guān)于職業(yè)、外貌、性格、方向、興趣等，掌握800個(gè)詞匯量左右，能夠做到固定句型的基本溝通交流。學(xué)完此班達(dá)到A1級別。
使用教材：《走遍法國》共4冊，初級上、初級下、中級、高級、《簡明法語教程》上下兩冊，針對出國考試用?！赌愫茫》ㄕZ》共5冊、《公共法語》針對二外是法語的學(xué)生、《法語》共4冊，中學(xué)生專用+新視線內(nèi)部自編教材+國外引進(jìn)原版教材。
