留學(xué)，是讓你脫胎換骨的過(guò)程。在此過(guò)程中將碰見在英國(guó)留學(xué)英語(yǔ)翻譯 ，不妨跟著哥來(lái)看看這其中你想來(lái)英國(guó)留學(xué)的原因是什么 用英語(yǔ)來(lái)回答 (50字)，去英國(guó)學(xué)翻譯專業(yè)怎么樣?，去英國(guó)留學(xué)英語(yǔ)要達(dá)到什么程度啊？？？還有什么具體的標(biāo)準(zhǔn)？？？，我在英國(guó)學(xué)翻譯，我想去英國(guó)留學(xué)，英語(yǔ)等級(jí)考試的主要步驟是什么?，英國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)八大名校了解一下，英國(guó)留學(xué)：翻譯女神火了！22年申請(qǐng)?jiān)诩矗?guó)翻譯專業(yè)TOP10匯總，英語(yǔ)專業(yè)的，英國(guó)留學(xué) 翻譯還是tesol?? 的奧秘。

1.你想來(lái)英國(guó)留學(xué)的原因是什么 用英語(yǔ)來(lái)回答 (50字)

There are two main reasons that I am going to study in UK. The first one is that studying abroad will make me be more . It is obvious that I have to take care of myself and cope with all problems alone. Besides, I want to the culture and see the beautiful city. Some friends told me that XX city is so amazing and people there are very nice. Therefore, studying in XX is my dream. I hope it will be true.不知道你要干什么，簽證的問題??這個(gè)很個(gè)人化啦，我只是隨便寫寫，不知道符合你要求不

2.去英國(guó)學(xué)翻譯專業(yè)怎么樣?

隨著國(guó)際貿(mào)易的不斷推進(jìn)，翻譯成為了當(dāng)下最炙手可熱的優(yōu)質(zhì)人才，各大公司對(duì)翻譯人才的要求也越來(lái)越嚴(yán)苛，所以越來(lái)越多的學(xué)生出國(guó)攻讀翻譯專業(yè)。英國(guó)作為英語(yǔ)的發(fā)源地，擁有著純正的教學(xué)環(huán)境，同時(shí)，英國(guó)開設(shè)翻譯專業(yè)的名校不在少數(shù)，因此，去英國(guó)讀翻譯專業(yè)有著得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。英國(guó)開設(shè)翻譯專業(yè)的院校也是數(shù)不勝數(shù)，究竟哪一所院校實(shí)力最強(qiáng)?今天Dr. Uoffer就為同學(xué)們介紹幾所翻譯專業(yè)超強(qiáng)的英國(guó)院校。巴斯無(wú)論學(xué)習(xí)還是就業(yè)巴斯都可以說(shuō)是去英國(guó)學(xué)翻譯的首選，不過(guò)也幾乎是最難申請(qǐng)的學(xué)校。1. and MA巴斯的金牌口譯，課程實(shí)踐為主，基本不搞理論研究；執(zhí)教老師都是很牛的現(xiàn)任口譯員；小班教學(xué)，總共收20個(gè)人左右，有去聯(lián)合國(guó)等國(guó)際組織見習(xí)的機(jī)會(huì)。2. with Business (Chinese) MA近幾年新開的專業(yè)，主要學(xué)習(xí)的是高級(jí)商業(yè)筆譯和商業(yè)口譯(偏重筆譯)，小班授課20人左右，也有去國(guó)際組織見習(xí)的機(jī)會(huì)。申請(qǐng)要求均分80+。雅思要求雅思總分7.5，口語(yǔ)不低于7，其他單項(xiàng)不低于6.5。面筆試情況有筆試面試。利茲1. MA and Studies會(huì)議口譯 是國(guó)際同傳協(xié)會(huì)推薦口譯培訓(xùn)項(xiàng)目，也是利茲最有名的翻譯專業(yè)，以實(shí)踐為主；2. MA Business and Public Service and Studies主要課程為Business ， Skills，Retour ，Advanced Retour ，Public Service ；雅思要求雅思總分7.0，口語(yǔ)聽力不低于7.5，其他單項(xiàng)不低于6.5。面筆試情況有面試。3. MA Applied Studies4. MA 這兩個(gè)專業(yè)相對(duì)好申請(qǐng)些，會(huì)議口譯的面試沒通過(guò)的學(xué)生可能會(huì)被調(diào)劑到這兩個(gè)專業(yè)，課程實(shí)踐為主，理論的內(nèi)容很少；雅思要求雅思總分7.0，單項(xiàng)不低于6.5面筆試情況有筆試面試。紐卡斯?fàn)柡桶退过R名的老牌高翻院校，師資力量、實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)都和巴斯利茲差不多；課程也是實(shí)踐為主，分一年制和兩年制，兩年制第一年為翻譯文憑課程(Diploma)，第二年是碩士課程(MA)；1. MA2. and MA3. MA兩年制課程，申請(qǐng)紐卡翻譯的學(xué)生可以無(wú)雅思遞申，但在面試時(shí)間前若還未考出達(dá)標(biāo)雅思，也是無(wú)法進(jìn)入面試環(huán)節(jié)的！申請(qǐng)要求均分75+。雅思要求雅思總分7.0，寫作口語(yǔ)不低于6.5，其他單項(xiàng)不低于6.0。面筆試情況面試沒有演講部分，評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)也下降不少，相對(duì)比較容易通過(guò)。斯敏斯特國(guó)際翻譯聯(lián)合會(huì)(CIUTI) 會(huì)員之一，威敏的翻譯實(shí)力是毋庸置疑的，每年申請(qǐng)的人數(shù)還是很多，競(jìng)爭(zhēng)依然激烈。 and MA除了有機(jī)會(huì)去聯(lián)合國(guó)、歐盟，以及 Maritime (國(guó)際海事組織)實(shí)習(xí)，由于威敏地處倫敦市中心，學(xué)生還可以得到各種大型的會(huì)議、會(huì)展等實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)；申請(qǐng)要求最好英語(yǔ)、語(yǔ)言學(xué)等相關(guān)背景(非強(qiáng)制)。雅思要求口語(yǔ)不低于7.0，其他單項(xiàng)不低于6.5；有翻譯工作經(jīng)驗(yàn)可加分。面筆試情況有筆試面試。曼徹斯特 and Studies MA曼大的翻譯專業(yè)從1995開始至今,已有20年的歷史,其筆譯課程涵蓋所有語(yǔ)言與英語(yǔ)的互譯,而口譯則只涉及英語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ),漢語(yǔ),法語(yǔ),德語(yǔ)和西班牙語(yǔ)之間的互譯。課程屬于理論與實(shí)踐并重類型的，學(xué)生也有去聯(lián)合國(guó)海事組織等機(jī)構(gòu)見習(xí)的機(jī)會(huì)。雅思要求雅思7.0(寫作7.0)面筆試情況無(wú)筆試，面試主要是聊聊天，談?wù)剷r(shí)事新聞，要多留意時(shí)下國(guó)際上的一些大事件，整體難度不大。赫瑞瓦特學(xué)校綜合排名一般，但是翻譯專業(yè)很不錯(cuò)，也是國(guó)際翻譯聯(lián)合會(huì)(CIUTI) 的四個(gè)會(huì)員之一，和很多翻譯公司國(guó)際組織都有良好的合作關(guān)系;Chinese - English and (2 Years)Chinese - English (2 Years)雅思要求總分6.0，單項(xiàng)不低于5.5。MSc and for Business申請(qǐng)要求需要本科相關(guān)背景雅思要求雅思總分7，單項(xiàng)不低于6.5。面筆試情況有面試，難度不算大。英國(guó)翻譯專業(yè)的特點(diǎn)英國(guó)為英語(yǔ)發(fā)源地，是學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的最佳選擇。英國(guó)是全球最早開始現(xiàn)代翻譯專業(yè)研究的，而且是目前全球翻譯專業(yè)教學(xué)質(zhì)量最高、開設(shè)語(yǔ)種最全、適用性最強(qiáng)、開設(shè)專業(yè)最多的。英國(guó)高等教育的高質(zhì)量得到世界各國(guó)的公認(rèn)。擁有很多世界知名的頂尖學(xué)府，且匯集了當(dāng)今世界最頂尖的導(dǎo)師。如：Newcastle的翻譯被譽(yù)為全球三大最頂尖的翻譯之一；Bath是聯(lián)合國(guó)指定的翻譯培訓(xùn)。英國(guó)翻譯專業(yè)課程設(shè)置貼近實(shí)用，有利于就業(yè)。經(jīng)過(guò)的學(xué)習(xí)，畢業(yè)生能直接上崗從事一線的翻譯工作。翻譯專業(yè)就業(yè)前景看好，可以進(jìn)入多種行業(yè)就業(yè)。注重與傳播學(xué)、新聞和社會(huì)學(xué)等多學(xué)科的跨領(lǐng)域交叉培養(yǎng)。英國(guó)翻譯專業(yè)的就業(yè)優(yōu)勢(shì)中國(guó)的翻譯服務(wù)市場(chǎng)正在急速膨脹。翻譯服務(wù)隊(duì)伍不足仍然是困擾翻譯產(chǎn)業(yè)的一大難題?，F(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍仍無(wú)法滿足巨大的市場(chǎng)需求。首先，國(guó)內(nèi)專業(yè)外語(yǔ)人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和部門中;其次，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足，估計(jì)缺口高達(dá)90%以上。因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。?可以用到英語(yǔ)的相關(guān)工作：外事辦/外交部、教師、行政、助理、秘書、合作辦學(xué)等。?口筆譯類：銀行、金融類、互聯(lián)網(wǎng)公司、廣告公司、出版社、影視行業(yè)、汽車、工程、外貿(mào)等。以上就是今天為大家介紹的翻譯專業(yè)內(nèi)容，在之后的案例中，我們也將分享其他同學(xué)申請(qǐng)巴斯翻譯專業(yè)的經(jīng)歷，可供同學(xué)們參考。關(guān)于翻譯專業(yè)申請(qǐng)，或者其他專業(yè)的申請(qǐng)疑問，都可以私信Dr. Uoffer哦，我們幫你做規(guī)劃，同樣的成績(jī)，送你進(jìn)更好的名校！

3.去英國(guó)留學(xué)英語(yǔ)要達(dá)到什么程度?。?？？還有什么具體的標(biāo)準(zhǔn)？？？

一般的預(yù)科是5~5.5分，考核的標(biāo)準(zhǔn)就是參加雅思考試。英語(yǔ)很差也可以去的，那邊有專門供這些語(yǔ)言不過(guò)關(guān)的學(xué)生就讀的語(yǔ)言學(xué)校，當(dāng)你讀完語(yǔ)言學(xué)校就可以去接著上英國(guó)的預(yù)科了。只是很多中國(guó)人留學(xué)之所以參加雅思考試，很大程度上是由于語(yǔ)言費(fèi)用太高導(dǎo)致的，也就是說(shuō)如果不參加雅思考試，就必須就讀語(yǔ)言學(xué)校，因?yàn)槲已潘歼^(guò)了，所以我不用讀語(yǔ)言。但是據(jù)我了解，我那個(gè)學(xué)校的語(yǔ)言是每周200磅，約合2000多元人民幣沒周，這還僅僅是學(xué)費(fèi)，還不算吃住。

4.我在英國(guó)學(xué)翻譯

到英國(guó)紐卡斯?fàn)栕x書那年我23歲，剛畢業(yè)，去讀了一個(gè)中英口筆譯的碩士學(xué)位，全稱叫MA in & . 在一堂口譯課上，老師讓我們每個(gè)人用中文講幾句為什么要來(lái)英國(guó)學(xué)翻譯。其實(shí)這是一個(gè)消滅口頭禪的訓(xùn)練，規(guī)則是誰(shuí)在講話中說(shuō)了“嗯”“呃”這樣的語(yǔ)氣詞就要下臺(tái)。聽起來(lái)簡(jiǎn)單，但全班同學(xué)基本上都在兩句話之內(nèi)掛掉。輪到我了，我努力不緊張。我說(shuō)：“第一因?yàn)橄矚g英國(guó)的文化，第二因?yàn)橛?guó)的教育質(zhì)量好，第三，呃……” 于是被老師轟下臺(tái)。我沒來(lái)得及說(shuō)，第三是因?yàn)?，我喜歡的人曾經(jīng)說(shuō)要到英國(guó)來(lái)。去英國(guó)的飛機(jī)上，他就坐在我旁邊。阿聯(lián)酋的航班，迪拜機(jī)場(chǎng)轉(zhuǎn)機(jī)，我去紐卡斯?fàn)枺惗?。到迪拜，等他轉(zhuǎn)機(jī)走了以后，一個(gè)同去紐卡的女同學(xué)問我：“他說(shuō)一口倫敦腔，不像你們北外的人呢?！绷硪粋€(gè)姑娘說(shuō)，“我覺得北外的說(shuō)美音的人多?！薄笆菃幔克緛?lái)就不是北外的?！?我笑著說(shuō)。說(shuō)實(shí)話，我并不知道北外說(shuō)美音的人多，反正我說(shuō)英音——不，我半路出家，沒受過(guò)正規(guī)的語(yǔ)音訓(xùn)練，聽到什么就模仿什么，一會(huì)兒英音一會(huì)兒美音，所以經(jīng)常被嘲笑是澳音。好在我是學(xué)保加利亞語(yǔ)出身的，專業(yè)人士都對(duì)我比較寬容。我還有很多發(fā)音是錯(cuò)誤的，一直錯(cuò)了十來(lái)年都沒有察覺。直到時(shí)有一次和英語(yǔ)系的好友排練原版電影配音《羅密歐與朱麗葉》， 她說(shuō)我把Romeo讀錯(cuò)了，我才知道我讀R發(fā)音就不對(duì)，虧我的英文名還叫Rosiel。她給我拷了幾個(gè)文件夾的正音資料，我對(duì)著音頻練習(xí)了好多遍才糾正過(guò)來(lái)。知道紐卡斯?fàn)柗g系是大三那年，我在保加利亞做交換學(xué)生的時(shí)候。英國(guó)紐卡斯?fàn)栐谌⑴琶?5-20左右，是一所紅磚，其最著名的專業(yè)就是醫(yī)學(xué)和翻譯。紐大翻譯系隸屬現(xiàn)代語(yǔ)言，系里有兩個(gè)strand，一個(gè)是Chinese strand, 一個(gè)是European strand. Chinese strand有一年制和兩年制之分。一般在英國(guó)讀研都是讀一年，紐卡翻譯系的兩年制比較獨(dú)特。第一年是 Diploma, 可以理解為讀完第一年只有研究生學(xué)歷，學(xué)業(yè)考試通過(guò)以后才能進(jìn)入第二年MA（碩士學(xué)位）的學(xué)習(xí)。而一年制的學(xué)生，直接進(jìn)入MA階段的學(xué)習(xí)。我們2010級(jí)的兩年制學(xué)生一共有57人，其中除了一個(gè)曾在中國(guó)讀書的法國(guó)女孩以外，都是中國(guó)人，51個(gè)來(lái)自大陸，5個(gè)來(lái)自臺(tái)灣。本科時(shí)一直和北外英語(yǔ)系的高材生們混在一起，深知英語(yǔ)系的人有多么牛逼，因此誠(chéng)惶誠(chéng)恐，畢業(yè)前還專門跑到北外培訓(xùn)學(xué)了半學(xué)期的翻譯。到了紐卡斯?fàn)栆院?，更深切體會(huì)到自己比名校英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生差在哪里。論翻譯水平和文學(xué)造詣我算是達(dá)標(biāo)，但基本功就差了不少，比如一年制的同學(xué)做大都比我強(qiáng)，這一定和她們本科時(shí)經(jīng)常練習(xí)有關(guān)。舉個(gè)例子，北外英語(yǔ)系的訓(xùn)練密度很大，他們每個(gè)星期都搞英語(yǔ)辯論（練習(xí)口語(yǔ)的好辦法）， 每學(xué)期要求泛讀五本英文原著。 因此雖然我也通過(guò)了英語(yǔ)專八考試，但還是底氣不足。英語(yǔ)系本科生如果畢業(yè)如果讀研，很多會(huì)選擇教育、文學(xué)、新聞，或者金融、市場(chǎng)、人力資源、管理。據(jù)我所知，我那一屆北外英語(yǔ)系同學(xué)出國(guó)讀翻譯的寥寥無(wú)幾，反倒是我們這些非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生更喜歡去海外學(xué)翻譯。出國(guó)讀翻譯的優(yōu)勢(shì)有很多，純正的英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境就不用說(shuō)了，學(xué)術(shù)上的訓(xùn)練也比國(guó)內(nèi)要嚴(yán)格。雖然翻譯是一個(gè)實(shí)踐性很強(qiáng)的學(xué)科，但一定的理論修養(yǎng)和學(xué)術(shù)素質(zhì)還是會(huì)對(duì)一個(gè)翻譯的成長(zhǎng)很有幫助。在國(guó)內(nèi)讀翻譯好處在于接地氣，可以練習(xí)的材料和專業(yè)書籍更容易獲?。ㄖ杏⒎g這個(gè)領(lǐng)域的資料肯定還是國(guó)內(nèi)多），對(duì)于北外高翻的畢業(yè)生，去高校、部委和機(jī)關(guān)的就業(yè)機(jī)會(huì)也多。出國(guó)以后我才認(rèn)識(shí)到，你所選的地理位置，對(duì)于就業(yè)真的至關(guān)重要，比如說(shuō)，倫敦的威斯敏斯特雖然排名相對(duì)靠后，其翻譯專業(yè)也不如紐卡斯?fàn)栍忻?，但人家在倫敦，?shí)踐機(jī)會(huì)就是多。在倫敦，你就可以利用地緣優(yōu)勢(shì)去找工作、找兼職、找實(shí)習(xí)。而在東北英格蘭的紐卡斯?fàn)?，學(xué)生打工一般都去中餐廳，沒有太多實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。不過(guò)對(duì)于專業(yè)學(xué)習(xí)而言，選擇了紐卡斯?fàn)杻赡曛莆医^不后悔。2009年我一共申請(qǐng)了英國(guó)的四所學(xué)校，除了紐卡斯?fàn)?，還申請(qǐng)了巴斯、曼徹斯特和利茲，收到了曼徹斯特口筆譯和利茲應(yīng)用翻譯專業(yè)的offer。跟其他學(xué)校翻譯系同學(xué)交流以后，我了解到巴斯注重實(shí)踐比較多，曼徹斯特對(duì)于學(xué)術(shù)寫作的要求更嚴(yán)格，利茲的筆譯專業(yè)更加著名。除了這幾所有口譯課程的學(xué)校，還有一些英國(guó)名校也開設(shè)翻譯研究課程，如愛丁堡、杜倫等。在紐卡的兩年，我學(xué)習(xí)了漢英筆譯、交互傳譯、同聲傳譯、雙邊口譯、翻譯研究、研究方法、字幕翻譯、口筆譯信息技術(shù)等課程，理論與實(shí)踐并重，不僅培養(yǎng)了翻譯技能，也有了一定的學(xué)術(shù)素養(yǎng)。能在英國(guó)讀兩年書，無(wú)論從學(xué)問而言，還是從經(jīng)歷而言，都是我一生中最難忘的記憶和難得的收獲。在英國(guó)學(xué)翻譯，遇到最大的挑戰(zhàn)是寫論文。去紐卡讀書之前，我從來(lái)沒有用英語(yǔ)寫過(guò)論文，第一學(xué)期的論文才剛過(guò)及格線（英國(guó)的及格線是50分）。印象最深的是有一篇論文里引用了百度百科上的一張圖，只在腳注里標(biāo)明，沒有在文章末尾的參考文獻(xiàn)中列出，因此只得了50分。那之后我寫論文都誠(chéng)惶誠(chéng)恐，每一篇都會(huì)找擅長(zhǎng)論文的朋友來(lái)指導(dǎo)，甚至有一篇漢譯英的請(qǐng)教了三位英語(yǔ)母語(yǔ)人士，終于得了（優(yōu)秀）。英國(guó)對(duì)于學(xué)術(shù)的要求十分嚴(yán)格，就別說(shuō)抄襲了，一篇文章哪怕引用超過(guò)10%都是不合格。一般國(guó)內(nèi)的導(dǎo)師都會(huì)想辦法讓你畢業(yè)，在英國(guó)，不好好寫論文是畢不了業(yè)的。在紐卡翻譯系“研究方法”這門課的講義里，單單是關(guān)于引用的要求就寫了五六頁(yè)，我至今還留著，里面細(xì)分了書籍、文章、視頻、講座、別人說(shuō)的話等等應(yīng)該如何引用。直到寫完畢業(yè)論文我才真的搞清楚各種引用的正確格式。密度最大的時(shí)候一個(gè)月交了四篇論文，每一篇都得了merit，也因此落下了腰肌勞損的病根。我時(shí)常感慨英國(guó)人做學(xué)術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)。中國(guó)文章一大抄的現(xiàn)狀，一定跟我們的學(xué)生在學(xué)校寫論文時(shí)就習(xí)慣了抄襲有關(guān)。這篇文章本來(lái)想命名為《我在紐卡學(xué)翻譯》，然而教會(huì)我翻譯的不僅僅是紐卡，還有整個(gè)英國(guó)，那些講座、戲劇、圖書館、美術(shù)館、博物館、英國(guó)善良友好的人，以及比國(guó)內(nèi)便宜很多的歐洲葡萄酒。至今依然時(shí)常感慨，英國(guó)實(shí)在太美了，無(wú)論是自然風(fēng)光還是建筑，確實(shí)有凈化心靈的作用。那一段時(shí)間我的感知變得比以往更加敏銳，體會(huì)到此生少有的寧?kù)o，并且因飽覽歐洲人文與藝術(shù)之美而無(wú)比快樂與滿足。（未完待續(xù)，摘自我的微信公眾號(hào)“冬驚”，該系列也會(huì)在豆瓣閱讀專欄譯海無(wú)邊連載）【作者簡(jiǎn)介】：冬驚，北京外國(guó)語(yǔ)文學(xué)學(xué)士、英國(guó)紐卡斯?fàn)栔杏⒖诠P譯碩士，文學(xué)翻譯，同聲傳譯。已翻譯出版《芬妮·希爾：歡場(chǎng)女子回憶錄》《家有老爸》《欲海無(wú)邊》《理發(fā)師陶德》等圖書。參與多部影視資料、劇本、字幕翻譯工作，如《第四公民》《流浪地球》《瘋狂的外星人》，并為《科幻世界》《譯林》《第一財(cái)經(jīng)周刊》等雜志編譯稿件。著有豆瓣閱讀專欄《譯海無(wú)邊》《我是人間惆悵客——一個(gè)單身女子的英倫城記》，中篇小說(shuō)《暗夜薔薇》。PS：最近私信太多，手機(jī)上知乎經(jīng)?？?，回復(fù)不便，關(guān)于外語(yǔ)專業(yè)就業(yè)、英國(guó)翻譯碩士申請(qǐng)、翻譯入行指南的具體問題可以來(lái)“在行”問我 (二維碼自動(dòng)識(shí)別)

5.我想去英國(guó)留學(xué)，英語(yǔ)等級(jí)考試的主要步驟是什么?

英國(guó)研究生只需要雅思成績(jī)就可以了，大多數(shù)情況，托福在部分情況下承認(rèn)。GMAT是沒必要了。雅思要根據(jù)當(dāng)?shù)乜荚嚽闆r，在線申請(qǐng)，考試頻度也是根據(jù)地區(qū)而定的，多的地方一個(gè)月4次，同一個(gè)人每次間隔30天以上。少的地方一個(gè)月一次。如果確定要來(lái)英國(guó)，只需要集中注意力專攻雅思。如果你在北京，上海，廣州這些熱門的地方，雖然一個(gè)月有4次機(jī)會(huì)，但是還是很容易就報(bào)考滿了，所以最好提前預(yù)訂1，2個(gè)月后的考試。

6.英國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)八大名校了解一下

隨著國(guó)際貿(mào)易的不斷推進(jìn)，翻譯成為了當(dāng)下最炙手可熱的優(yōu)質(zhì)人才，各大公司對(duì)翻譯人才的要求也越來(lái)越嚴(yán)苛，所有越來(lái)越多的學(xué)生出國(guó)攻讀翻譯專業(yè)，英國(guó)作為英語(yǔ)的發(fā)源地，擁有著純正的教學(xué)環(huán)境，然而，英國(guó)開設(shè)翻譯專業(yè)的院校數(shù)不勝數(shù)，究竟哪一所實(shí)力最強(qiáng)?1. of Bath 巴斯專業(yè)名稱：MA and 口譯與筆譯簡(jiǎn)介:巴斯的同傳幾乎是所有想學(xué)翻譯的學(xué)生的夢(mèng)想，其口譯是聯(lián)合國(guó)最受推崇的三大同聲翻譯之一，提供中、法、德、意、俄、西六種語(yǔ)言，共提供兩種結(jié)構(gòu)，一種是X譯英，另一個(gè)則是中英互譯。語(yǔ)言要求：雅思7.5(單項(xiàng)6.5)2. of Exeter ?？巳貙I(yè)名稱： MA 翻譯碩士簡(jiǎn)介:埃克塞特的翻譯共有兩個(gè)分支,漢語(yǔ)和歐洲語(yǔ)言,從課程設(shè)置來(lái)看,屬于偏向于實(shí)踐性的筆譯,其中有涉及CAT,不過(guò)如果將來(lái)想從事翻譯理論研究,也是可以的,因?yàn)閷W(xué)校本身就可以繼續(xù)讀博.而畢業(yè)論文要求則是寫一篇20000字的論文。語(yǔ)言要求：雅思7.0(寫作6.5)截止日期：5月9號(hào)3.The of Warwick 華威專業(yè)名稱：MA and Studies 翻譯與跨文化研究簡(jiǎn)介:該項(xiàng)目主要從事與文學(xué)文化語(yǔ)言相關(guān)的翻譯理論研究,老師大多數(shù)是在英語(yǔ)系有過(guò)出版物翻譯經(jīng)歷的,或者研究語(yǔ)言(法,德,意大),而研究的重點(diǎn)偏向于理論方向.語(yǔ)言要求：雅思7.5(各項(xiàng)都需要)截止日期：7月31號(hào)4.Newcastle 紐卡斯?fàn)枌I(yè)名稱：MA 口譯 MA 翻譯 and 翻譯和口譯這個(gè)項(xiàng)目有stage 1和stage2兩種,讀完stage1之后讀stage2,所以項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng)會(huì)達(dá)到兩年。語(yǔ)言要求：雅思7.0(口語(yǔ)寫作6.5,聽力閱讀6.0)5.The of Leeds 利茲專業(yè)名稱：MA and Studies- 會(huì)議口譯與翻譯研究簡(jiǎn)介:高端英漢互譯語(yǔ)言要求：雅思7.0(聽,說(shuō)7.5;讀,寫6.5)6. of 威斯敏斯特專業(yè)名稱： and MA翻譯碩士簡(jiǎn)介:介于交傳和筆譯之間語(yǔ)言要求：雅思6.5 (寫作6.5,口語(yǔ)7.0)7.The of Edinburgh愛丁堡專業(yè)名稱： Studies MSc 翻譯研究碩士語(yǔ)言要求：雅思7.0(單項(xiàng)不低于6.5)8. of 曼徹斯特專業(yè)名稱： and Studies MA筆譯和翻譯研究簡(jiǎn)介:曼大的翻譯專業(yè)從1995開始至今,已有20年的歷史,其筆譯課程涵蓋所有語(yǔ)言與英語(yǔ)的互譯,而口譯則只涉及英語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ),漢語(yǔ),法語(yǔ),德語(yǔ)和西班牙語(yǔ)之間的互譯。語(yǔ)言要求：雅思7.0(寫作7.0)綜上所述，以上講的就是關(guān)于2021年英國(guó)翻譯碩士專業(yè)排名的相關(guān)問題介紹，希望能給各位赴英留學(xué)的學(xué)子們指點(diǎn)迷津。

7.英國(guó)留學(xué)：翻譯女神火了！22年申請(qǐng)?jiān)诩矗?guó)翻譯專業(yè)TOP10匯總

??今年，最美翻譯官火了。前有兩會(huì)美女翻譯張璐，將《離騷》中的“亦余心之所善兮，雖九死其尤未悔?！狈g為“Forthe ideal that I hold near to my heart,I'd not regret a thousand times to die.”驚艷四方；后有中美高層戰(zhàn)略對(duì)話會(huì)上的翻譯女神張京，出色的翻譯表達(dá)展現(xiàn)出我國(guó)外交人員的沉穩(wěn)干練。想必不少同學(xué)也十分對(duì)語(yǔ)言和翻譯感興趣，今天匯英小編總結(jié)了英國(guó)翻譯專業(yè)TOP10院校，哪一個(gè)將是你的夢(mèng)校呢？?TOP 10 華威開設(shè)專業(yè)：, Media and Cultural Transfer(MA and Diploma) Studies (MA and ), Writing and (MA and Diploma)華威的翻譯專業(yè)側(cè)重文化差異與翻譯技巧的研究，旨在學(xué)習(xí)翻譯語(yǔ)言的應(yīng)用及不同文化之間的相互聯(lián)系。需要學(xué)生有人文科學(xué)的科目學(xué)習(xí)背景，或相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)。雅思最低要求7，寫作不低于6.5。TOP 9 曼徹斯特開設(shè)專業(yè)：MA and Studies曼大的口譯與翻譯專業(yè)側(cè)重研究中外跨文化交流問題。通過(guò)情景式筆譯或口譯訓(xùn)練，體驗(yàn)翻譯官在不同場(chǎng)景下扮演的角色。學(xué)校也非常注重實(shí)踐，聘請(qǐng)的教授及講師大部分為高級(jí)口譯員或筆譯員，工作經(jīng)驗(yàn)十分豐富。要求雅思7分且單項(xiàng)不低于7分。TOP 8 倫敦城市開設(shè)專業(yè)：MA 倫敦城市與其他學(xué)校開設(shè)的翻譯專業(yè)有一個(gè)最大的不同，那就是有大量的實(shí)踐課供學(xué)生體驗(yàn)最真實(shí)的口譯環(huán)境，課程設(shè)置更有針對(duì)性，即理論方面并不十分重視文化交流等社會(huì)性的問題，相反更加側(cè)重真實(shí)場(chǎng)景的鍛煉。并且大多數(shù)教授都為AIIC（國(guó)際口譯員協(xié)會(huì)）成員，而目前所知該協(xié)會(huì)全球會(huì)員也僅有3000人。TOP 7 薩里開設(shè)專業(yè)：MA Business in Chinese Business with and and StudiesMA Studies with 薩里的翻譯課程針對(duì)中國(guó)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況而設(shè)置，因此非常適合中國(guó)學(xué)生就讀。薩里同樣打破了傳統(tǒng)知識(shí)的教授，更注重技能培養(yǎng)。知識(shí)可以從書本中學(xué)來(lái)，但真正想提升技能還是需要反復(fù)地指導(dǎo)練習(xí)。并且薩里有為期2周的公司見習(xí)，非常實(shí)用。TOP 6 諾丁漢開設(shè)專業(yè)：MA Chinese/English &諾丁漢的中英筆譯和口譯課程結(jié)合中英翻譯的理論及技術(shù)訓(xùn)練。你可以學(xué)習(xí)到高級(jí)英語(yǔ)和中文，比如特定語(yǔ)言和中英文化之間的口譯和筆譯練習(xí)。此外，你也有機(jī)會(huì)去公共機(jī)構(gòu)或慈善機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)工作，進(jìn)行真實(shí)場(chǎng)景下的翻譯練習(xí)。TOP 5 赫瑞瓦特開設(shè)專業(yè)：MSc and 赫瑞瓦特的翻譯專業(yè)隸屬社會(huì)科學(xué)下的語(yǔ)言和跨文化研究學(xué)部。教授多為在口譯研究和文學(xué)教育領(lǐng)域的語(yǔ)言學(xué)家。學(xué)校具備最先進(jìn)的翻譯設(shè)備和教學(xué)資源，內(nèi)部還設(shè)有以聯(lián)合國(guó)和歐盟為模板的同傳箱。主要涵蓋：會(huì)議口譯、醫(yī)療口譯、法律口譯、同聲傳譯和口譯教學(xué)。TOP 4 威斯敏斯特開設(shè)專業(yè)： and MA and M威斯敏斯特大雖然綜排不高，但其翻譯專業(yè)的名聲絕對(duì)是響當(dāng)當(dāng)?shù)模跉W洲乃至全世界都非常知名專業(yè)，如果畢業(yè)于威斯敏斯特的翻譯專業(yè)，絕對(duì)備受青睞。威敏的課程除提供使用的口譯和筆譯培訓(xùn)外，也會(huì)在學(xué)生現(xiàn)有的技能上提供更深層次的就業(yè)機(jī)會(huì)，讓學(xué)生充分體驗(yàn)到行業(yè)環(huán)境。TOP 3 利茲開設(shè)專業(yè)：MA Studies and and Applied StudiesMA Studies and : British –EnglishMA Screen Studies利茲翻譯中心是世界八大高翻院之一，其 Studies最受歡迎。在教授口譯的理論基礎(chǔ)上，學(xué)生還會(huì)大量參與到會(huì)議室進(jìn)行交替?zhèn)髯g和同聲傳譯。TOP 2 紐卡斯?fàn)栭_設(shè)專業(yè)：MA and Study紐卡斯?fàn)柋徽J(rèn)為是英國(guó)最好的二十所之一，是世界三大頂級(jí)高翻院之一。其口譯、口筆譯、筆譯和翻譯研究課程面面俱到。教學(xué)模式以理論和實(shí)踐相結(jié)合，定期舉辦模擬會(huì)議進(jìn)行技能訓(xùn)練，并且有各行各業(yè)的精英人士來(lái)校演講。TOP 1 巴斯開設(shè)專業(yè)：MA and and 巴斯是國(guó)際翻譯聯(lián)合會(huì)會(huì)員（Confé d’Instituts de etInterprètes）之一，是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一，已有三十余年的歷史?，F(xiàn)任校長(zhǎng)為伊麗莎白女王的兒子——愛德華王子。巴斯的翻譯專業(yè)享譽(yù)世界，可以稱之為聯(lián)合國(guó)至親，志在為聯(lián)合國(guó)和歐洲議會(huì)輸送優(yōu)秀翻譯人員。英國(guó)的翻譯研究歷史悠久，全球最早研究現(xiàn)代翻譯的，也是翻譯教學(xué)質(zhì)量最高的。英國(guó)的翻譯院校注重實(shí)踐，實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)多。如今，共有相關(guān)從業(yè)人員80萬(wàn)人，但職業(yè)翻譯少之又少，受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練的翻譯人員就更少了。翻譯行業(yè)正面臨巨大的人才缺口，就業(yè)前景非常好，對(duì)翻譯感興趣的同學(xué)可以一試。

8.英語(yǔ)專業(yè)的，英國(guó)留學(xué) 翻譯還是tesol

還是看你自己到底想不想去留學(xué)吧，說(shuō)實(shí)話英國(guó)拿來(lái)的文憑證書肯定是要比國(guó)內(nèi)含金量要高一些了，先不說(shuō)別的，就拿語(yǔ)言環(huán)境來(lái)說(shuō)國(guó)內(nèi)就比不上了，師資水平什么的跟英國(guó)的本語(yǔ)言的教師比你覺得誰(shuí)比較高呢？再說(shuō)你覺得tesol在國(guó)內(nèi)可以培訓(xùn)，是的，證書可以拿到，但是和那些有著碩士文憑讀tesol的人比，在找工作的時(shí)候誰(shuí)更具有競(jìng)爭(zhēng)力呢？說(shuō)到底還是取決于你自身的決定的，如果你還有其他方面的問題，可以在百度上hi我，我一般都在的。

同樣作為留學(xué)生的我，在英國(guó)留學(xué)英語(yǔ)翻譯，你想來(lái)英國(guó)留學(xué)的原因是什么 用英語(yǔ)來(lái)回答 (50字)，去英國(guó)學(xué)翻譯專業(yè)怎么樣?，去英國(guó)留學(xué)英語(yǔ)要達(dá)到什么程度啊？？？還有什么具體的標(biāo)準(zhǔn)？？？，我在英國(guó)學(xué)翻譯，我想去英國(guó)留學(xué)，英語(yǔ)等級(jí)考試的主要步驟是什么?，英國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)八大名校了解一下，英國(guó)留學(xué)：翻譯女神火了！22年申請(qǐng)?jiān)诩?，英?guó)翻譯專業(yè)TOP10匯總，英語(yǔ)專業(yè)的，英國(guó)留學(xué) 翻譯還是tesol??是需要我們?nèi)チ私馐熘?，其他一切都是未知的。但是，?qǐng)繼續(xù)努力吧，加油吧，少年。