北外mti有什么工作 ，考研是目前在國(guó)內(nèi)提升學(xué)歷的一個(gè)手段，那么除了一些熱門(mén)的專業(yè)之外，還有翻譯專業(yè)，接下來(lái)就隨著小編去一起了解下北外MTI與筆譯哪個(gè)更被認(rèn)可，我想考北外的在職研究生，口譯類的，求高人解答??！越詳細(xì)越好！，請(qǐng)問(wèn)北大日語(yǔ)MTI和北外日語(yǔ)系哪個(gè)好點(diǎn)?二選一的話該怎么選???。

1.北外MTI與筆譯哪個(gè)更被認(rèn)可

筆譯偏向理論，更學(xué)術(shù)，是英院的經(jīng)典學(xué)科；M是去年還是前年才新建的專業(yè)，偏重實(shí)用，學(xué)術(shù)性遠(yuǎn)不及筆譯。哪個(gè)都可學(xué)到東西，看你學(xué)不學(xué)了。上研挺苦的，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比我想的要累。我本科是在北外，不過(guò)讀的是中文，所以玩了四年后，又來(lái)到英院，每天的書(shū)都看不完~~~~~ 愛(ài)學(xué)習(xí)的話就考研，要么，不如直接工作。

2.我想考北外的在職研究生，口譯類的，求高人解答啊！越詳細(xì)越好！

北外現(xiàn)在不招半脫產(chǎn)研究生，【假如招也是‘自考’研究生，北外只管收費(fèi)不管發(fā)證】。2010年以前北外招MTI，主要面向在職人員、聯(lián)考錄取、而且有半脫產(chǎn)口譯班、發(fā)單證。根據(jù)教育部指示：翻譯碩士從10年下半年起并入統(tǒng)考（取消了聯(lián)考）、實(shí)行全日制、發(fā)雙證。現(xiàn)在想讀MTI只有一種，那就是統(tǒng)考的MTI，都是全日制，沒(méi)半脫產(chǎn)、周末班。

3.請(qǐng)問(wèn)北大日語(yǔ)MTI和北外日語(yǔ)系哪個(gè)好點(diǎn)?二選一的話該怎么選?

要看你將來(lái)怎么打算才好選擇。將來(lái)如果打算找日企工作，北大。如果打算進(jìn)公務(wù)員系統(tǒng)，北外。其實(shí)到研究生階段已經(jīng)沒(méi)有什么"學(xué)習(xí)"的太多東西，主要是學(xué)習(xí)一些研究方法，自主研究多一些，寫(xiě)論文。日語(yǔ)系的水平肯定是北外高，日語(yǔ)系以外的其他硬軟件肯定是北大好。具體你的情況我不太了解，自己決定咯~加油~~

前面簡(jiǎn)單介紹了下北外MTI與筆譯哪個(gè)更被認(rèn)可，我想考北外的在職研究生，口譯類的，求高人解答啊！越詳細(xì)越好！，請(qǐng)問(wèn)北大日語(yǔ)MTI和北外日語(yǔ)系哪個(gè)好點(diǎn)?二選一的話該怎么選???，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請(qǐng)聯(lián)系客服。