專業(yè)一定是一個(gè)機(jī)構(gòu)最核心的競(jìng)爭(zhēng)力,今天小編為你推薦上海插畫留學(xué)美國(guó)研究生，他們不僅僅應(yīng)當(dāng)擁有自己的申請(qǐng)經(jīng)歷，也能把93年山西外語(yǔ)院長(zhǎng)?? 海外一些藝術(shù)留學(xué)經(jīng)驗(yàn)傳授

1.93年山西外語(yǔ)院長(zhǎng)

王正仁 男，出生于1940年4月，山西省平遙縣人，漢族，教授，碩士生導(dǎo)師。 簡(jiǎn)歷： 1964年山西外語(yǔ)系畢業(yè)留校任教至今。1981—1983年期間在美國(guó)南卡作訪問學(xué)者，研修語(yǔ)言學(xué)與英美文學(xué)。1984年8月任山西外語(yǔ)系系主任，外語(yǔ)院長(zhǎng)直至2001年2月。在這漫長(zhǎng)的任期內(nèi)從未間斷教學(xué)工作，既培養(yǎng)了工作能力與領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)又鞏固提高了專業(yè)知識(shí)水平。1997年擔(dān)任碩士研究生導(dǎo)師以來(lái)更加完善系統(tǒng)了翻譯理論與技巧的專業(yè)知識(shí)。 多年擔(dān)任山西省高校外語(yǔ)教學(xué)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，山西省翻譯工作者協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，使其有較多機(jī)會(huì)與國(guó)內(nèi)外專家研究教育教學(xué)理論，交流科研成果與經(jīng)驗(yàn)。近幾年來(lái)?yè)?dān)任高教系列評(píng)審及答辯委員會(huì)外語(yǔ)學(xué)科組組長(zhǎng)，同時(shí)多年擔(dān)任山西省翻譯系列職稱評(píng)審委員會(huì)副主任委員，保持了與省內(nèi)同行的學(xué)術(shù)交流，向他們學(xué)到了不少新鮮知識(shí)與研究方法。 研究方向：翻譯 其主要技術(shù)、藝術(shù)、能為、學(xué)識(shí)、成果或業(yè)績(jī)介紹： A． 論文 1． 高健的翻譯藝術(shù)初探．外國(guó)語(yǔ)，1993年4期 2． 林語(yǔ)堂前期中文作品與其英文原本的關(guān)系．外國(guó)語(yǔ)，1995年5期 3． 語(yǔ)境差別與文學(xué)翻譯中的語(yǔ)境補(bǔ)全．中國(guó)翻譯，2000年3期 B． 著作 1． 學(xué)生英漢插圖字典．合著．上海：商務(wù)印書館，1981年 2． 識(shí)標(biāo)志學(xué)英語(yǔ)．合編．太原：山西科學(xué)教育出版社，1987年 3． 山西好風(fēng)光．合譯．北京：中國(guó)旅游出版社，1992年 4． 三十六計(jì)．合譯．太原：希望出版社，1994年 5． 百戰(zhàn)奇略．合譯．太原：希望出版社，1998年 6． 英語(yǔ)常用成語(yǔ)及外語(yǔ)詳解辭典．太原：山西人民出版社，2002年 7． 李提摩太傳．參譯．香港：世華天地出版社,2002年 C． 科研項(xiàng)目： 中國(guó)傳統(tǒng)翻譯理論的現(xiàn)代意義．省回國(guó)留學(xué)人員科研項(xiàng)目，2000-2003 D． 獎(jiǎng)勵(lì) 1． 山西省社會(huì)科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果一等獎(jiǎng)，2000年 2． 山西省優(yōu)秀中青年回國(guó)留學(xué)人員獎(jiǎng)，1993年

好了，以上就是小編為你準(zhǔn)備的一些咨詢，希望對(duì)你有所幫助。