mti專業(yè)好不好 ，考研是目前在國內(nèi)提升學(xué)歷的一個手段，那么除了一些熱門的專業(yè)之外，還有翻譯專業(yè)，接下來就隨著小編去一起了解下北大MTI，就業(yè)怎樣，北大翻譯碩士（MTI）和北大計(jì)算機(jī)輔助翻譯（CAT）專業(yè)哪個更好？，急求!誰能給我講講MTI這個專業(yè)學(xué)什么?就業(yè)前景?我是應(yīng)屆考研的!??。

1.北大MTI，就業(yè)怎樣

只是筆譯的話，薪資水平一般不會太理想，筆譯工作就是很累錢很少，現(xiàn)實(shí)些吧，聽說北大MTI報(bào)的人很多，但是北大CAT和TT就是計(jì)算機(jī)輔助翻譯和文本翻譯初試分?jǐn)?shù)線很低，近幾年在280-300分之間，而且招的人多，好考，且國內(nèi)正式計(jì)算機(jī)副輔助翻譯和技術(shù)寫作剛興起的時候，前景很好，建議想報(bào)MTI的同學(xué)可以考慮這兩個專業(yè)，他們和MTI都是聯(lián)合培養(yǎng)的，很多共選課。 查看原帖>>

2.北大翻譯碩士（MTI）和北大計(jì)算機(jī)輔助翻譯（CAT）專業(yè)哪個更好？

北大的MTI和CAT 就業(yè)都不大好，太偏文學(xué)了，而實(shí)際翻譯中更注重金融、汽車、化工、合同等，況且北費(fèi)巨高，每年2萬，坑爺?shù)暮埽ㄗh考慮北外/上外/北航等高校！

3.急求!誰能給我講講MTI這個專業(yè)學(xué)什么?就業(yè)前景?我是應(yīng)屆考研的!

MTI是2007年1月，為適應(yīng)社會主義市場經(jīng)濟(jì)對應(yīng)用型高層次專門人才的需求，學(xué)位委員會批準(zhǔn)設(shè)置的翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。翻譯碩士是專業(yè)碩士，實(shí)踐性強(qiáng)。畢業(yè)后專門從事口筆譯工作。近幾年來，MTI報(bào)考越來越熱，今年英語專業(yè)學(xué)術(shù)型碩士和MTI的線，A類地區(qū)都是355，可見競爭是很激烈的，關(guān)鍵就在于翻譯碩士除了北外與外交之外，全都不考二外，這樣，很多喜歡英語，二外不好的英語專業(yè)學(xué)生或是別的專業(yè)都可以考MTI。主要看個人愛好吧，這個專業(yè)適合實(shí)干家，不太適合搞學(xué)術(shù)研究的，而且在職MTI已經(jīng)停止招生了。最后說一點(diǎn)，不要做美夢！許多人考這個專業(yè)就是為了混個戶口，或者混個補(bǔ)考專八的機(jī)會，我告訴你，沒戲！不解釋！

前面簡單介紹了下北大MTI，就業(yè)怎樣，北大翻譯碩士（MTI）和北大計(jì)算機(jī)輔助翻譯（CAT）專業(yè)哪個更好？，急求!誰能給我講講MTI這個專業(yè)學(xué)什么?就業(yè)前景?我是應(yīng)屆考研的!??，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請聯(lián)系客服。