考研翻碩有catti二筆難嗎 ，考研是目前在國內(nèi)提升學(xué)歷的一個手段，那么除了一些熱門的專業(yè)之外，還有翻譯專業(yè)，接下來就隨著小編去一起了解下2014年考研浙師大MTI還是自考CATTI2筆?求大師建議。，自考，考研，CATTI2，注冊會計師，哪個難啊?認(rèn)證度誰高???。

1.2014年考研浙師大MTI還是自考CATTI2筆?求大師建議。

首批、二批MTI院校挺好，然后就是有英語省重點學(xué)科的211/985、知名外國語的MTI;有英語博士點的院校，MTI 師資也較好。 三筆的含金量較低，通過了說明具備一定翻譯基礎(chǔ)，但不能說明翻譯能力如何強，如通過CATTI 二筆，翻譯能力還是比較強的，可勝任常規(guī)翻譯工作;MTI 畢業(yè)生中通過二筆的人也較少，國內(nèi)的MTI 院校泛濫，多達159所，師資普遍不好，培養(yǎng)模式也比較落后，與企業(yè)實際需求的人才標(biāo)準(zhǔn)有較大差距，在專業(yè)材料的翻譯方面、在翻譯軟件的教學(xué)實踐方面、在翻譯項目的管理方面的培養(yǎng)很多學(xué)校幾乎為零，所以質(zhì)量可想而知。 浙師大這類學(xué)校的MTI，個人覺得一般而言，遠不如CATTI 實在!!

2.自考，考研，CATTI2，注冊會計師，哪個難啊?認(rèn)證度誰高?

首先說下，就業(yè)時自考很多都被鄙視，自考文憑的含金量很低，認(rèn)可度也很低；自考拿學(xué)位不難，畢竟碩士、博士學(xué)位教育部都開始批發(fā)了；我認(rèn)識個朋友本科是一所二本院校學(xué)生物的，碩士換方向讀了某211高校的環(huán)境工程，現(xiàn)在的工作待遇等都還不錯（在三線城市，月入15000，3年工作經(jīng)驗）。我覺得隨著全球?qū)Νh(huán)境問題的重視，這個專業(yè)會越來越好的！做人需要現(xiàn)實點、務(wù)實點，我覺得總覺得他處水更清、山更綠，不如把自己專業(yè)學(xué)得精深點，能力再高點，對社會貢獻再大點，待遇自然會好，出路自然會寬，您說呢？我做翻譯的（3年工作經(jīng)驗，在合肥工作），看到這個問題說下對你考CATTI 2口的看法：------ 你的英語基礎(chǔ)從非專業(yè)角度看是相當(dāng)扎實了，但考二口并非易事，一般英語研究生即便到研二也不能說輕松可以拿下二口，至于僅通過專八的英語本科生，去考二口，難度就更大了，通過的就更少了。英語本科生剛畢業(yè)的沒有個兩三年的翻譯實踐和積累，很難通過。從歷年考試結(jié)果看，平均100個參加二口考試的，90個是陪考和炮灰，都無法通過考試（二口通過率10¼‰。能通過二口的，完全有水平和能力勝任高校本科生的口譯課程了。個人覺得你先通過上海高級口譯，然后再去考二口，這樣比較現(xiàn)實點??！注冊會計師難度也很不小的，我有個同學(xué)蘇州經(jīng)濟方面的碩士，畢業(yè)后去考注會掛了些科目，份數(shù)也不理想，所以你一個非專業(yè)的本科生去考，難度可想而知！??！考研對你是最現(xiàn)實可行的一條路，別的幾條幾乎是天方夜譚！務(wù)實、加油！

前面簡單介紹了下2014年考研浙師大MTI還是自考CATTI2筆?求大師建議。，自考，考研，CATTI2，注冊會計師，哪個難啊?認(rèn)證度誰高???，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請聯(lián)系客服。