最近很多人都在咨詢考研上海日語(yǔ)口譯為考研做準(zhǔn)備，我也為大家整理了一些資料供大家參考★☆★上海市高級(jí)日語(yǔ)口譯新教程到底是哪本？（請(qǐng)注意是高級(jí)）以及與該考試相關(guān)的疑問(wèn)，北京英語(yǔ)口譯都用什么書(shū)??日語(yǔ)和英語(yǔ)都用什么書(shū)??考研考到哪??謝謝，日語(yǔ)考研上海交大，北師大，北二外求分析推薦！，跨專業(yè)考研考上外的英語(yǔ)語(yǔ)言專業(yè)（口譯方向），二外學(xué)什么簡(jiǎn)單呢？德語(yǔ)還是日語(yǔ)呢？??

1.★☆★上海市高級(jí)日語(yǔ)口譯新教程到底是哪本？（請(qǐng)注意是高級(jí)）以及與該考試相關(guān)的疑問(wèn)

您好,上海市的日語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書(shū)考試是沒(méi)有相應(yīng)的輔導(dǎo)教程的,只有日語(yǔ)中級(jí)口譯有教程(共5本),日語(yǔ)高級(jí)口譯只考口試,沒(méi)有筆試.人事部組織的考試就是翻譯專業(yè)資格證書(shū)考試,英語(yǔ)簡(jiǎn)稱是CATTI.官方網(wǎng)站:www.catti.cn考試類(lèi)型:筆譯,口譯考試級(jí)別:三級(jí)和二級(jí)筆譯和口譯是分開(kāi)考的,可以只報(bào)筆譯或口譯,也可以2個(gè)都報(bào),通過(guò)筆譯就可以獲得筆譯證書(shū),通過(guò)口譯就可以獲得口譯證書(shū).三級(jí)水平相當(dāng)于本科畢業(yè)水平,二級(jí)相當(dāng)于研究生水平這個(gè)考試還與職稱掛鉤的,請(qǐng)參考:

2.北京英語(yǔ)口譯都用什么書(shū)??日語(yǔ)和英語(yǔ)都用什么書(shū)??考研考到哪??謝謝

你問(wèn)題真多，分?jǐn)?shù)真少太沒(méi)誠(chéng)意提問(wèn)了。。。。就回答一個(gè)。北京英語(yǔ)口譯用內(nèi)部教材。。。。北外用 上海梅德明 高級(jí)口譯教程

3.日語(yǔ)考研上海交大，北師大，北二外求分析推薦！

不熟悉上海交大，北師的情況只就總體的方向給樓主提幾個(gè)建議 首先，確定自己要考的方向，你是學(xué)碩專碩？學(xué)碩是文學(xué)語(yǔ)言還是文化？專碩是口譯還是筆譯？然后去這三所學(xué)校的官網(wǎng)看下歷年的招生簡(jiǎn)章——1,、看有沒(méi)有自己要考的專業(yè)，2、弄清楚自己考的專業(yè)招幾個(gè)人打電話去研招辦問(wèn)清楚往年的報(bào)考&錄取比例這個(gè)比較重要這么說(shuō)吧，一般來(lái)講，研究生的構(gòu)成是這樣的：保送生（1~2個(gè)）+本?？忌?~2個(gè)）+某些空降生（1~2個(gè)，這個(gè)我不多說(shuō)了，你們老師提醒過(guò)你華師那你心里應(yīng)該有數(shù)，這個(gè)數(shù)字絕對(duì)正常范圍）。在這里可能就占掉了3~6個(gè)人，所以一些學(xué)校只招8~10個(gè)人的，建議樓主就要三思一下了，因?yàn)檎Z(yǔ)言學(xué)分得細(xì)，這種情況它一個(gè)方向本來(lái)就只招2~3個(gè)人……不過(guò)如果學(xué)校有專碩也許還有校內(nèi)的調(diào)劑機(jī)會(huì)。 其次，弄清楚學(xué)校的公費(fèi)比例（有些學(xué)?，F(xiàn)在叫獎(jiǎng)學(xué)金）這也是可以通過(guò)學(xué)校官網(wǎng)或者研招辦問(wèn)到的。讀書(shū)在哪里都可以讀，而且越往上走越靠自覺(jué)。如果可以公費(fèi)念研究生，我個(gè)人覺(jué)得沒(méi)有太多必要花個(gè)三五萬(wàn)（當(dāng)然，如果樓主家經(jīng)濟(jì)條件寬裕的話這一條不用考慮） 最后就是校園環(huán)境了——這個(gè)真心很、重、要！……什么寢室條件啦，飲食水平啦，這都是跟將來(lái)非常密切相關(guān)的~！

4.跨專業(yè)考研考上外的英語(yǔ)語(yǔ)言專業(yè)（口譯方向），二外學(xué)什么簡(jiǎn)單呢？德語(yǔ)還是日語(yǔ)呢？

同學(xué)你很喜歡口譯的話為什么要報(bào)語(yǔ)言學(xué)的研究生呢？那個(gè)很大比重是學(xué)文學(xué)理論和文學(xué)批評(píng)的。翻譯有專門(mén)的高翻。另外如果你是想做法律翻譯的話沒(méi)必要念研究生。www.shisu.edu.cn ←上外官網(wǎng)。另：放棄法律+金融選擇口譯……如果你不是真心喜歡口譯而只是因?yàn)榭谧g就業(yè)很好的話，我勸你再考慮考慮。因?yàn)槲医佑|的不少譯員，她們拿很高的薪水，但并不認(rèn)為自己的工作很好。而且我在上外日院的同學(xué)說(shuō)，她們老師也勸她們放棄做日漢口譯員的念頭。法律+英語(yǔ)真的已經(jīng)很不錯(cuò)了，你又有金融背景，再出國(guó)讀研，做國(guó)際經(jīng)濟(jì)法方向很好啊。

這些都是最近學(xué)員所關(guān)心的問(wèn)題，希望能幫到您