想提高雅思成績的童鞋一定要看上海新東方雅思備考資料

1.如何備考上海高口？

你好~復(fù)習(xí)材料可選擇上海外語出版社的高級口譯材料，包括閱讀、翻譯、聽力和口譯四個部分，每年6月和12月注冊，9月和3月的第二個星期天考試。對于中高級口譯，你的英語四、六級和劍橋商務(wù)英語考試對它沒有多大幫助，但因為你可以通過BEC高級，至少在詞匯方面，但也要注意各專業(yè)詞匯的積累，建議到新東方官方網(wǎng)站下載高級口譯高頻詞匯。讓我談?wù)勅绾螠蕚涓呖诘乃膫€部分。首先是筆試部分，分為閱讀、翻譯和聽力，分別占60分、100分和90分。我相信你的閱讀部分沒有問題，BEC我也經(jīng)歷過筆試的難度。閱讀部分口譯考試更多的是和news在這篇文章中，詞匯量基本上可以達到。因為閱讀的困難在于時間相對較緊，基本上只有40到45分鐘，完成6次閱讀。所以我建議你可以養(yǎng)成閱讀外國報紙和雜志的習(xí)慣，并推薦吐血《economist》，一般來說，你可以生活BEC要了解高級水平的商業(yè)經(jīng)濟術(shù)語，閱讀這個純粹是為了積累更全面的詞匯和句子類型，但也可以為你的翻譯和口譯服務(wù)。翻譯部分，這應(yīng)該是口譯考試的一個獨特部分，分為中英文翻譯和英文翻譯兩部分。與口譯不同，這部分需要翻譯內(nèi)容信達雅，即在準確的基礎(chǔ)上有文學(xué)風(fēng)格和文學(xué)才能。這需要通過我之前提到的上海外語出版社的高級口譯-翻譯》這本書了，基本就是你先看題目，在30分鐘之內(nèi)作出譯文，然后與參考文章作比較，但不要迷信參考答案，翻譯界有一個對翻譯好壞的界定標準”simple