留學(xué)深造是很不錯(cuò)的選擇，想要讀國(guó)際本科，有關(guān)西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)差異大嗎，接下來(lái)就隨小編一起去了解下葡語(yǔ)和西班牙語(yǔ)區(qū)別大不大,第二語(yǔ)種學(xué)哪個(gè)好?，西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、差別大嗎，西班牙語(yǔ)與葡萄牙語(yǔ)的區(qū)別，西班牙語(yǔ)與葡萄牙語(yǔ)的區(qū)別大還是英語(yǔ)與德語(yǔ)的區(qū)別大??

1.葡語(yǔ)和西班牙語(yǔ)區(qū)別大不大,第二語(yǔ)種學(xué)哪個(gè)好?

葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的區(qū)別不是很大. 建議你學(xué)西班牙語(yǔ),講西語(yǔ)的地方的確很多,在美國(guó)西班牙語(yǔ)是第一大外語(yǔ).而且學(xué)會(huì)了西語(yǔ),學(xué)葡語(yǔ)也并非難事了. 自學(xué)的話(huà),建議你報(bào)個(gè)班什么的,畢竟有老師帶著,學(xué)起來(lái)比較容易一點(diǎn).

2.西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、差別大嗎

就現(xiàn)在的現(xiàn)在來(lái)看，西語(yǔ)人才在國(guó)內(nèi)還是很稀缺的。特別是口譯人才極為稀缺。未來(lái)的幾年甚至是十年，西語(yǔ)的稀缺情況還會(huì)存在。因?yàn)槲磥?lái)我國(guó)于拉美的經(jīng)濟(jì)文化交流都越來(lái)越多【你可以去新華網(wǎng)查證】，所需的外語(yǔ)人才也很多。將來(lái)的就業(yè)機(jī)會(huì)也很多，比如導(dǎo)游，大使館，會(huì)議翻譯，報(bào)紙文章速譯等等，而卻工薪也很豐厚。目前國(guó)內(nèi)的西語(yǔ)人才遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠國(guó)內(nèi)需求。葡萄牙語(yǔ)僅在2個(gè)大和一些小被使用，而且葡語(yǔ)的應(yīng)用范圍不是很廣。巴西對(duì)外一般都用英語(yǔ)或是在拉美使用細(xì)雨，畢竟拉美僅巴西說(shuō)葡語(yǔ)，而在拉美會(huì)議上，巴西也說(shuō)西語(yǔ)。葡語(yǔ)與西班牙語(yǔ)很相似，發(fā)信也相似，有人甚至認(rèn)為葡語(yǔ)是西語(yǔ)的一種方言。學(xué)習(xí)西語(yǔ)后經(jīng)過(guò)一段時(shí)間就能大致掌握葡萄牙語(yǔ)，而且葡語(yǔ)比西語(yǔ)要簡(jiǎn)單得多，詞匯也規(guī)則得多。

3.西班牙語(yǔ)與葡萄牙語(yǔ)的區(qū)別

基本算是兩種語(yǔ)言，雖然西班牙人和葡萄牙人在“西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)誰(shuí)是從誰(shuí)那里分離出來(lái)的”這個(gè)話(huà)題上有分歧，但是基本可以確定兩者關(guān)系密切，都是某一地區(qū)的方言慢慢演化而成的。兩者在語(yǔ)法上非常相似。但是書(shū)寫(xiě)上詞匯會(huì)有拼寫(xiě)不同，但是光是閱讀，如果會(huì)西班牙語(yǔ)，閱讀葡萄牙語(yǔ)不是很困難，反之亦然，因?yàn)榻^大多數(shù)詞匯有相似性；同時(shí)發(fā)音有不同，尤其是拉丁美洲的西班牙語(yǔ)和巴西的葡萄牙語(yǔ)，因?yàn)樽陨淼赜蜃兓际沟帽就恋奈靼嘌勒Z(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)變得部分走形。不過(guò)大體還是相同的?？傮w來(lái)說(shuō)，葡萄牙語(yǔ)發(fā)音稍顯含糊，西班牙語(yǔ)開(kāi)音比較多，所以更干脆些（排除安達(dá)盧西亞地區(qū)等地區(qū)因素導(dǎo)致的閉音較多）。

4.西班牙語(yǔ)與葡萄牙語(yǔ)的區(qū)別大還是英語(yǔ)與德語(yǔ)的區(qū)別大

普通話(huà)和山東話(huà)的區(qū)別大還是廣東白話(huà)和客家話(huà)的區(qū)別大？其實(shí)正確學(xué)習(xí)任何語(yǔ)言的方法都差不多，就是去感覺(jué)語(yǔ)言，當(dāng)然可以借助詞典，可以借助語(yǔ)法，可以借助許多資源，但是想學(xué)好任何一種語(yǔ)言關(guān)鍵的是你能不能像小時(shí)候跟父母學(xué)說(shuō)話(huà)一樣的學(xué)習(xí)語(yǔ)言。用中文比較來(lái)比較去，你不會(huì)得到任何實(shí)質(zhì)性的進(jìn)步，只能讓你在僥幸中虛度光陰，這也是為什么很多人學(xué)了很多年，總是沒(méi)學(xué)好的原因。

上文中簡(jiǎn)單講述了西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)差異大嗎，希望對(duì)你有所幫助，如需獲取更多留學(xué)資訊，請(qǐng)聯(lián)系我們的客服小姐姐~