留學(xué)深造是很不錯(cuò)的選擇，想要讀國(guó)外學(xué)校，語(yǔ)言學(xué)習(xí)是必不可少的。有關(guān)西班牙語(yǔ)多少在說，接下來就隨小編一起去了解下剛才你在說漢語(yǔ)嗎？西班牙語(yǔ)怎么講??

1.剛才你在說漢語(yǔ)嗎？西班牙語(yǔ)怎么講

一樓的Que se habla chino?完全不通 二樓的lo que hablaste es chino? 明明用了過去完成時(shí),怎么會(huì)蹦出ES來? 三樓的Usted hablaba chino hace un momento? 不通 四樓的Lo que acabas de decir es chino, no? 通了,語(yǔ)法對(duì)了,但是太拖泥帶水,有點(diǎn)子曾經(jīng)曰過的味道 五樓的Antes estabas hablando en chino? 按你的詞面翻譯,您以前一直說中文嗎?也不對(duì) 最直白的翻譯是ahorita hablaste en chino? ahorita在西班牙語(yǔ)里是現(xiàn)在和剛才的意思,如何區(qū)分就看后面動(dòng)詞的形態(tài),這里直接用hablaste(hablar 的過去完成時(shí)),所以前面的ahorita在這里就是剛才.

上文中簡(jiǎn)單講述了西班牙語(yǔ)多少在說，希望對(duì)你有所幫助，如需獲取更多留學(xué)資訊，請(qǐng)聯(lián)系我們的客服小姐姐~