留學(xué)深造是很不錯(cuò)的選擇，想要讀國外學(xué)校，語言學(xué)習(xí)是必不可少的。有關(guān)葡萄牙語和西班牙語接近嗎，接下來就隨小編一起去了解下為什么葡萄牙語在聽感上要比西班牙語更接近法語？，有人說意大利語比葡萄牙語更接近西班牙語，是嗎？，葡萄牙語跟西班牙語更接近還是跟法語更接近???

1.為什么葡萄牙語在聽感上要比西班牙語更接近法語？

葡萄牙語的產(chǎn)生，發(fā)音方式的界定，和法國騎士團(tuán)完全沒有關(guān)系。西班牙語和葡萄牙語，均屬于印歐語系羅馬語族西羅馬語支，其二者差別小于北京話和上海話的差別。而法語和此二種語言相比，差異較大。 葡萄牙語是一門古老的語言，形成年代較久，在西班牙西北部居民眼中，葡語其實(shí)是西班牙語的一種方言形式。古代葡語的語法體系、詞匯體系是在古代西班牙語的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的，而跟中羅馬語支的法語關(guān)系不大?？梢哉f，葡語是西語的“升級(jí)版”。葡語和西語的親緣關(guān)系，要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于葡語和法語的親緣關(guān)系。 至于發(fā)音問題，那只是西語的一種方言變種。葡語柔和的發(fā)音，只是伊比利亞半島西北角居民隨機(jī)形成的一種發(fā)音習(xí)慣，不能生拉硬套和法語產(chǎn)生關(guān)系。不能說因?yàn)榘l(fā)音習(xí)慣相近，翹舌音和鼻音較重，就把葡法兩門語言扯在一起。找這樣說的話，我們的漢語方言還能和非洲祖魯語中的各部落語言有聯(lián)系呢??！因?yàn)榘l(fā)音習(xí)慣接近！。。。 因此，我不能茍同二樓的回答。我的結(jié)論是：雖然同屬一種語系，一種語族，葡法二語的發(fā)音習(xí)慣的形成，在歷史上是各自獨(dú)立的。 查證了不少資料，還打了那么多字，懇請(qǐng)LZ采納我的回答為最佳答案。感激不盡！

2.有人說意大利語比葡萄牙語更接近西班牙語，是嗎？

你說的這幾種語言我都能懂一點(diǎn)點(diǎn)……雖然沒學(xué)過葡萄牙語，但是今年采訪女足世界杯的時(shí)候，我說西班牙語，她們照樣聽懂了，她們說話我也能猜個(gè)八九不離十。 羅曼語族的5種語言中，我唯一一點(diǎn)都不會(huì)的就是羅馬尼亞語。 相對(duì)來說，意大利語和西班牙語的相似度最高，會(huì)其中一種就能基本聽懂另外一種，我那些會(huì)意大利語的朋友，幾乎沒有不懂西班牙語的…… 就我在葡萄牙的朋友說，如果是西班牙南部地區(qū)的人，說葡萄牙語和西班牙語的感覺就是……%一個(gè)山東話，一個(gè)河北話，而意大利語顯然更硬點(diǎn)，就權(quán)當(dāng)東北話吧……法語就很絮絮叨叨滴了…… 就說相近的話，我肯定選擇意大利語和西班牙語相近，說話較為清晰；而葡萄牙語說起來更像是法語。就語法的相似度來說呢，還是意大利語和法語比較像，時(shí)態(tài)較多，很麻煩……西語的時(shí)態(tài)沒意大利語那么麻煩……

3.葡萄牙語跟西班牙語更接近還是跟法語更接近?

當(dāng)然是西語了!有人笑言葡語是西語的一種方言的說……

上文中簡單講述了葡萄牙語和西班牙語接近嗎，希望對(duì)你有所幫助，如需獲取更多留學(xué)資訊，請(qǐng)聯(lián)系我們的客服小姐姐~