雅思囧境：杯具!聽不懂英式發(fā)音

來源：朗閣海外考試研究中心　　廣州朗閣雅思培訓(xùn)中心   編輯：雅思速遞員

雅思囧境：杯具!聽不懂英式發(fā)音

朗閣海外考試研究中心 金晶

（版權(quán)所有，轉(zhuǎn)載請注名作者與出處及相關(guān)鏈接，否則將依法追究其責(zé)任?。?/span>

　　作為一門面向全世界的語言測試，雅思命題者考慮到，在多元化程度日益加劇的今天，留學(xué)或者移民在外的雅思考生，并不僅僅遇到當(dāng)?shù)厝?，而是會接觸來自世界各地的人們，相應(yīng)地就能聽到各式各樣的英語發(fā)音。因此在聽力測試中，命題者特意安排了英式發(fā)音、美式發(fā)音、澳大利亞式發(fā)音，甚至非英語為母語的人的帶有本國口音的國際化發(fā)音。這也從一個側(cè)面體現(xiàn)了雅思考試的成熟度與科學(xué)性。

　　朗閣海外考試研究中心的專家提醒考生，要想順利應(yīng)對雅思聽力，必須熟悉英音、美音與澳音。

　　先來談?wù)動⒁艉兔酪簟?/span>

　　對于這兩種發(fā)音，大家并不陌生。我國傳統(tǒng)的英語教學(xué)一般采用的是英式英語。而近幾年間美式英語以電影、書籍、雜志、電子音像制品、網(wǎng)絡(luò)等為載體入侵我國文化市場，其勢頭迅猛不可擋，對于我國的英語學(xué)習(xí)者，尤其是年輕一代造成了很深的影響，一時間能說一口地道的美語成了很cool的象征。

　　大家在接觸到英式英語和美式英語后都會感到兩者有差異。其實世界上有很多種類的英文，不只英式和美式兩種。光在美國境內(nèi)就有好多種不同的美式英文的方言。如果你在美國波士頓、紐約、邁阿密、達拉斯、洛杉磯等地區(qū)待過的話，你會發(fā)現(xiàn)這些地方的發(fā)音、字匯、甚至文法，都跟其它地方稍有不同。同樣的，在英國你如果待過倫敦、伯明翰、利物浦、愛丁堡、都柏林等地的話，也會發(fā)現(xiàn)各城市間的差異。所以，為了有一個統(tǒng)一的標準，在探討英式發(fā)音與美式發(fā)音的差異時，我們通常是將公認的標準英語發(fā)音(Received Pronunciation，簡稱R.P.)與普通美國話(General American，簡稱G.A.)進行比較，兩者在讀音上的不同主要有：

　　1、 在英式發(fā)音中，字母r在元音(a、e、i、o、u)前才發(fā)卷舌音[ r ]，比如real [ rIEl ]，而在輔音前或者詞尾時是不發(fā)音的。但在美式發(fā)音中，r不僅在元音前發(fā)音，在輔音前和詞尾時也發(fā)明顯的卷舌音。比如party一詞英國人讀[ pB:tI ]，美國讀[ pB:r tI ];butter英國人讀[ bQt[ ]，美國讀[ bQt[r ]。

　　2、 在 [ f ]、[ v ] 、[ m ]、[ n ] 、[ s ]、[ F ]