聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學習使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權保護。當如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內(nèi)容時，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關內(nèi)容或屏蔽相關鏈接。

2010年12月2日，一位名叫“金娜”的電影人在其微博上發(fā)出一條消息：“我在莫斯科發(fā)了三條微博，今天中國聯(lián)通向我收了3900元上網(wǎng)通信費，夠買一個手機了，堪稱史上最貴微博呀。”經(jīng)多人轉(zhuǎn)發(fā)后，該“史上最貴微博”一時成為網(wǎng)絡關注焦點。

（本文新聞內(nèi)容來源東方早報）

滬江小編：早上聽新聞的時候嚇一跳，這微博也太一字千金了吧！聽說因為iPhone有推送功能，后臺會進行自動更新，產(chǎn)生流量不可避免。

今天的【熱門事件學英語】中，我們就來學學手機流量，網(wǎng)站流量中的這個“流量”的英語該怎么說。

流量：web traffic

Web traffic is the amount of data sent and received by visitors to a web site. It is a large portion of Internet traffic. This is determined by the number of visitors and the number of pages they visit.（摘自維基百科）

可能有不少同學都覺得“traffic“用在這里好新奇吧。我們通常遇到的都是“交通”的意思，不過在這里，traffic表示“the conveyance of messages or data through a system of communication”的意思。

比如說：Free mobile Web sites rely on traffic to get advertising revenue.（免費手機網(wǎng)站的生存之道是靠流量來招攬廣告。）