朗閣海外考試研究中心  王爽

雅思和托福，作為目前在全世界范圍內(nèi)最具影響力，科學(xué)性最強(qiáng)，針對(duì)非英語為母語學(xué)生并且考生最多的兩大英語水平測(cè)試，一直以來是眾多懷揣出國(guó)留學(xué)或工作夢(mèng)想的學(xué)生和工作人士所面臨的最大的一道障礙。雖然雅思考試是英國(guó)劍橋出題而新托?？荚噭t是由美國(guó)的ETS機(jī)構(gòu)主辦，但在最近幾年的時(shí)間里，這兩種考試的發(fā)展趨勢(shì)可以用突飛猛進(jìn)來形容，被全世界越來越多的，很受留學(xué)生歡迎的和區(qū)域的院校所接受。

考生們經(jīng)常會(huì)問的一個(gè)問題就是根據(jù)自己現(xiàn)有的水平，到底哪一種考試更適合自己呢？或者換句話說，哪一種考試能夠更好的發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì)，為自己爭(zhēng)取到更好的的offer呢？從聽，說，讀，寫四個(gè)方面來衡量的話，這兩種考試既有著相似的地方，又不乏各自的特點(diǎn)。單從寫作層面來說，本文中，朗閣海外考試研究中心的專家將就這兩種考試在寫作方面的共同點(diǎn)與不同點(diǎn)做出分析，以便在考試選擇上非常糾結(jié)的考生做出正確的選擇。

1. 評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)的迥然不同

盡管之前講到雅思和新托福作文在行文內(nèi)容，結(jié)構(gòu)上都有著極大的相似之處，但是兩種考試的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)則有著極大的不同。雅思大作文的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)為：Task response, grammatical range and accuracy, coherence and cohesion, and lexical resource. 說白一點(diǎn)，就是內(nèi)容，語法的范圍和準(zhǔn)確度，連貫和邏輯性，以及詞匯水平。我們可以看到，在評(píng)判一篇雅思作文的過程當(dāng)中，內(nèi)容只占了一小部分的百分比，很多時(shí)候考生的分?jǐn)?shù)在一定程度上由考生的英文語言水平所決定，這也就是為什么中國(guó)雅思考生很難在寫作考試中取得優(yōu)異的成績(jī)。反過來，在托?？荚囍?，情況則大有不同。托?？荚囉兄妊潘几敿?xì)，劃分更繁瑣的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，但是大多數(shù)學(xué)生在新托?？荚嚨脑u(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中都能獲得Good的等級(jí)。而同樣水平的作文放到雅思考試?yán)?，只能獲得5.5分或者是6分的水平。根據(jù)新托福官方的說法，考生在寫作當(dāng)中如果說I小寫，或者是出現(xiàn)零星的極個(gè)別的錯(cuò)誤并不會(huì)影響到考生的成績(jī)。換句話說，考生若想要在雅思大作文寫作中爭(zhēng)取好的分?jǐn)?shù)，并不需要多么新奇的論點(diǎn)，強(qiáng)有力的論證，只需要把自己想說的話用高質(zhì)量的語言表達(dá)清楚即可；反觀新托福大作文寫作，考生并不需要用什么很牛的英語“大詞”，或者是復(fù)雜的句式來賺取分?jǐn)?shù)，只需要將自己的論點(diǎn)列出來，然后填入很多的例子，論證即可。

2. 小作文差別迥異

無論是雅思還是新托福考試，都有兩篇作文。雖然第二篇議論文文章類似，但兩種考試在第一篇上的差異還是非常大的。雅思考試要求學(xué)生在第一篇作文當(dāng)中對(duì)圖表進(jìn)行描述。這部分的考點(diǎn)主要在于：要求考生能夠在很短的時(shí)間內(nèi)抓住圖表中的重要信息點(diǎn)，并且能夠用英文準(zhǔn)確的表達(dá)數(shù)據(jù)之間的關(guān)系，比如說排列順序，數(shù)值的對(duì)比，趨勢(shì)的把握等等。雅思考試期望考生在準(zhǔn)確，快速的把握這些數(shù)據(jù)的同時(shí)，能夠用英文將這些數(shù)據(jù)表達(dá)出來。而新托?？荚嚨木C合寫作（小作文） 則是更多的將寫作作為一種工具。考生需要先閱讀一篇文章，這篇文章主要是針對(duì)一個(gè)觀點(diǎn)擺出來三個(gè)支持的分論點(diǎn)?？忌枰?/span>3分鐘的時(shí)間內(nèi)將這些內(nèi)容進(jìn)行快速的理解。然后考生會(huì)聽一篇兩分鐘左右的聽力材料，這份材料的內(nèi)容是就閱讀里的三個(gè)分論點(diǎn)進(jìn)行一一反駁?？忌枰獙⑦@些內(nèi)容進(jìn)行整理，然后用正確的語言概括出來。其實(shí)，這篇作文所考查的重點(diǎn)是考生的聽力能力以及總結(jié)能力。只要考生能夠理解聽力材料的內(nèi)容，并不需要很華麗的語言就能在綜合閱讀中取得好的成績(jī)。

綜上所述，盡管雅思和新托福在第二篇大作文上的要求類似，但是其評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)以及第一篇作文的形式以及要求上卻千差萬別。對(duì)于每年中國(guó)數(shù)十萬的考生來說，恐怕都要面臨出國(guó)英語考試這道最大的門檻。在特定的水平下，選擇一門適合自己的考試會(huì)給學(xué)生的成績(jī)帶來意想不到的效果。