平時(shí)大家翻譯的時(shí)候難免會(huì)碰到生詞吧？在看其他翻譯的時(shí)候也會(huì)碰到生詞吧？這些詞匯我們查完了之后如果不復(fù)習(xí)的話很快就忘了，就會(huì)出現(xiàn)“誒，這個(gè)詞我好像見過，意思是什么？不記得了……”這樣的情況。在意識到這個(gè)問題之后，本人決定改變自己的習(xí)慣，以便在翻譯的同時(shí)真正擴(kuò)充詞匯量。但是遺憾的是，很多的背單詞軟件都是使用內(nèi)置詞書的，不支持自制單詞表，支持小語種的軟件就更少了，而且個(gè)人比較喜歡直接默寫單詞，所以很苦惱。直到有一天看到一個(gè)帖子，發(fā)現(xiàn)excel就能解決這個(gè)問題，而且學(xué)什么語言都能用。所以特此開一個(gè)科普帖。先上個(gè)效果圖吧

輸入單詞，由true，false判斷對錯(cuò)。

首先你需要：

excel軟件

隨手記錄生詞的強(qiáng)迫癥

每天一定的閱讀量（目的是收集詞匯）

因?yàn)檎谧鲆粋€(gè)法語詞匯表，所以就直接用來截圖舉例了。

第一步：在A列和B列記錄單詞和中文意思

第二步，C列留著默寫用，選中D1，選擇公式-插入函數(shù)

我們要用的就是EXACT函數(shù)，根據(jù)下面的描述，這個(gè)函數(shù)會(huì)區(qū)分大小寫，所以默寫的時(shí)候如果大小寫不一致也會(huì)顯示false

第三步，確定之后會(huì)彈出對話框，按照下圖填寫就行

第四步，這時(shí)D1顯示為false，因?yàn)镃1是空白的，把鼠標(biāo)移到D1的右下，出現(xiàn)黑色十字之后向下拖拽，就會(huì)變成這樣

第五步，右擊A列，選擇隱藏，默完想看錯(cuò)在哪里的時(shí)候可以把鼠標(biāo)移到B列左側(cè)，鼠標(biāo)變成帶箭頭的十字，然后向右拖動(dòng)，就可以看到A列了

這個(gè)單詞表就算是做好了

咦？這個(gè)和說好的不一樣啊。其實(shí)要做到上面那個(gè)效果需要加上一些特技。比如建議把判斷對錯(cuò)那一欄做得醒目一些，我是用了HP的藝術(shù)字，然后把整體字體調(diào)大一些看起來會(huì)更舒服，這些右擊列首設(shè)置單元格格式即可，不再贅述。

這樣差不多就可以了，至于背景什么的可以根據(jù)喜好自己挑，旁邊還有空白列，想把男神或者女神的照片掛在旁邊激勵(lì)自己也沒問題~

最后要說的一點(diǎn)是，無論什么背單詞工具，關(guān)鍵在于每天堅(jiān)持?？梢园严旅娴臉?biāo)簽設(shè)成日期然后按照艾賓浩斯記憶規(guī)律來復(fù)習(xí)，當(dāng)然也可以用其他的分類方法。總之，這是一個(gè)完全個(gè)性化的詞匯表，接下來怎么美化怎么利用就看大家的腦洞了XD