想放心學暑假韓語？石家莊韓語培訓哪家強呢？吼吼！石家莊韓語TOPIC考級培訓輔導哪家更厲害些？【雅恩全外教韓語】韓國語能力考試歷屆中級作文范文——第15屆 第16屆總結(jié)篇

다음을 읽고400～600자로 글을 쓰십시오. (30점)

閱讀題目，寫一篇400～600左右的作文。(30分)

여러분은 늦장을 자거나 누워서 책을 보는 것과 같은 고치고 싶은 생활 습관이 있습니까? “고치고 싶은 나의 생활 습관”이라는 제목으로 글을 쓰십시오.단,아래에 제시된 내용이 모두 보함되어야 합니다：나의 나쁜 생활 습관；습관 때문에 생기는 불편하거나 안 좋은 점；습관을 고치기 위해 해야 할 일.

大家有睡懶覺或躺著看書之類的想改正的不良生活習慣嗎？以“我想改正的不良生活習慣”為題，寫一篇文章。但，以下提示內(nèi)容必須全部包括在文章內(nèi)：我的不良生活習慣；因該習慣所產(chǎn)生的不便和不好之處；為改正該習慣需要做的事。

<모범 답안>

나에게도 몇 가지 나쁜 생활 습관이 있는데 특히 너무 늦은 시간에 잠을 자는 것과 해야 할 일을 뒤로 미루는 것이 고치고 싶은 생활 습관이다.이 두 가지 습관 때문에 나는 자주 어려움을 겪곤 한다. 예를 들어 밤에 늦게 잠을 자는 습관 때문에 자주 학교에 늦는다.그래서 수업 시간에 졸다가 선생님께 혼난 적도 한두 번이 아니다.또 방학때는 계속 숙제를 미루고 안 하다가 방학이 끝나기 며칠 전에야 겨우 하곤 한다.밀린 숙제를 한꺼번에 하면서 다음 방학에는 꼭 미리 숙제를 해야지 하고 생각하지만 한 번도 그렇게 한 적이 없다.이 두 가지 습관을 고치기 위해 나는 몇 가지 일을 해야 한다.먼저 늦은 시간에 잠을 자는 습관을 고치기 위해 늦게까지 텔레비전을 보거나 게임을 하는 습관을 고쳐야 한다.내가 늦잠을 자는 이유가 밤늦은 시간까지 TV를 보거나 게임을 하는 것이기 때문이다. 다음으로 해야 할 일을 뒤로 미루는 습관을 고치기 위해서는 언제까지 어떤 일을 얼마나 할지 미리 계획을 세우고 그대로 실천해야 한다.방학 숙제도 일주일에 얼마씩 할 것인지 미리 계획을 세우고 해 나가야 한다.그렇게 하면 방학이 끝날 때 한꺼번에 숙제를 하지 않아도 될 것이다.

<范文>

我有幾個不良生活習慣，特別想改正的習慣是睡覺時間太晚和喜歡將事情一拖再拖。因為這兩個不良習慣我常面臨困境。比如說夜晚睡得太晚，第二天上學就遲到。還試過在課堂上睡著了，被老師訓了。還有放假時老是拖著作業(yè)不做，到最后幾天才來趕作業(yè)。堆積如山的作業(yè)一次性做完，心想下次放假一定要提前做好作業(yè)，可是一次也沒有實踐過。為了改正這兩個壞習慣，我有幾件事必須做的。首先為了改正晚睡的壞習慣，就要改正看電視或打游戲到深夜的壞習慣。我晚睡的理由正是看電視或打游戲到深夜。為了改正喜歡拖延事情的壞習慣，要無論何時何事都必須事先制定計劃，按計劃實施。放假時作業(yè)也要每周做一點，制定完成計劃。這樣就不會放假結(jié)束時面臨要趕作業(yè)的局面了。

다음을 읽고400～600자로 글을 쓰십시오. (30점)

閱讀題目，寫一篇400～600左右的作文。(30分)

“내가 생각하는 행복”이라는 제목으로 글을 쓰십시오.단,아래에 제시된 내용이 모두 포합되어야 합니다:언제 행복하다고 느끼는가? 행복은 무엇이라고 생각하는가? 행복을 위해서 어떤 노력을 하는가?

以“我眼中的幸福”為題寫一篇作文。但，以下提示內(nèi)容必須全部包括在文章內(nèi)：什么時候感覺到幸福？我眼中的幸福是什么？為了得到幸福要付出什么努力？

<모범 답안>

내가 행복하다고 느낄 때는 만족스러운 마음이 들 때이다 아주 맛있는 음식을 먹었을 때나 정말 재미있는 영화를 봤을 때 느끼는 단순한 만족감에서부터 내가 뭔가 해냈을 때 드는 크나큰 만족감까지 이 모든 것이 나에게는 가장 큰 행복이다. 나는 행복이란 만족하는 삶이라고 생각한다. 아무리 돈이 많고 잘 하는 것이 많아도 자신이 만족할 수 없다면 그것은 결코 행복한 삶이 아니기 때문이다. 예전에 나는 만족할 줄 몰랐다. 지금 생각해 보면 행복을 느낄 수있는 순간이었지만 당시에 나는 자주 불만스러워했고 마음에 들어하지 않는 것들도 많았다. 예를 들어 시험 성적이 꽤 괜찮은 편이었는데도 더 잘하지 못한 것 때문에 걱정했으며 좋은 여행을 했는데도 여러 가지 탓을 하면서 불평을 했다. 그런데 언젠가 친한 친구가 나에게 옆에서 보면 다 좋은 것 같은데 왜 항상 만족스러워하지 않느냐고 물었다. 그 말을 듣기 전에는 내가 만족하지 않아서 행복하지 않다는 것을 미처 몰랐다. 그때부터 나는 모든 일에 긍정적으로 생각하고 만족과 행복을 느끼도록 노력하였다. 작은 실수는 내 인생의 매우 작은 부분일 뿐이고 큰 문제도 좀 더 노력해서 해결하면 된다고 생각하기 시작했다. 물론 처음에는 이렇게 생각하는 것이 쉽지 않았지만 노력하다 보니까 점점 행복이라는 것을 느낄 수 있었다. 이렇듯 행복은 결코 멀리 있는 것이 아니다 행복은 마음먹기에 달린 것이며 바로 내 옆에 있는 것이다.

<范文>

我感到幸福而滿足的時候，既是吃了美味的食物、看了有趣的電影之類的單純滿足感，也是做了些什么實事的巨大滿足感。我為自己過著幸福的生活而感到滿足。人擁有的錢再多也好，如果不知足，就絕算不上幸福的生活.以前我不知道何謂幸?！，F(xiàn)在想來，幸福雖然是一瞬間的事，但當時我常不知滿足，對許多東西看不上眼。例如考試成績明明還算不錯，還在懊悔怎么沒有考得更好；明明是不錯的旅游，我還抱怨著抱怨那?？墒怯幸惶?，一位好朋友在我身邊看到我，問我為什么對所有好東西都總是不滿足。聽到這個問題前我從未意識到自己不知道滿足和幸福的定義。從那件事開始，我開始用積極的態(tài)度看待一切事物，用心感受滿足和幸福的感覺。我開始轉(zhuǎn)變思想觀念，認為即使是小失誤也是人生中一小部分，大問題也能通過努力而解決。開始時的確不容易轉(zhuǎn)變想法，通過努力也慢慢感覺到了幸福。就這樣，幸福并非遙遠的事，而是根據(jù)心境不同而不同的，幸福就在我身邊。