隨著國際禁令解封，現(xiàn)在很多人都在為出國留學(xué)做打算，但出國留學(xué)外語是必備的，今天就隨小編來了解一下口譯二級相當(dāng)于雅思多少分，還有這些CATTI口譯3級，雅思，涉外導(dǎo)游哪個好考？，了解人事部口譯二級(CATTI 2)的來看一下，考CATTI二級同傳還是考雅思、托福?，雅思6.5考catti二級口譯?? 也是大家所關(guān)心的

1.CATTI口譯3級，雅思，涉外導(dǎo)游哪個好考？

關(guān)鍵看你將來想從事哪方面的職業(yè)了。你說的三個考試其實沒有多少可比性。如果想做翻譯，那么catti基本是必考的，算是翻譯行業(yè)的敲門磚吧。而且級別越高越好，翻譯考試時難，但是正是因為難，所以含金量才高。如果將來想出國，那就考雅思，想用雅思進(jìn)外企，我覺得還不如你已有的bec有說服力。如果想做外語導(dǎo)游，那就是外語導(dǎo)游證了。如果單從考試難以來說，也各有側(cè)重，很難說哪個考試必哪個考試難，口譯考試側(cè)重聽說，雅思是聽說讀寫，外導(dǎo)有很多導(dǎo)游專業(yè)知識，不過口語這塊好像不難。建議先有一個職業(yè)規(guī)劃，再去選擇證書，證書不是考得越多越好，還要考慮含金量。加入你想從事翻譯，考個外導(dǎo)，是沒有用的。至于你說的翻譯考試有了證書不見得可以成為好翻譯，其實你說的很對，可是現(xiàn)實是沒有翻譯證書，很難進(jìn)翻譯行一的門檻，尤其對非英語專業(yè)的學(xué)生。翻譯能力可以再將來慢慢提高的，其實所有證書都一樣，有些經(jīng)驗是要靠積累的。至于你說的浪費精力什么的，其實我覺得假如你最后實在沒有考上，但是相信你在準(zhǔn)備過程中一定付出努力，付出就有回報，沒考上可能說明努力還不夠，我覺得要說一點用沒有是不對的。如果想考些簡單的輕松過關(guān)的，對自己的真實水平提高又有多少呢，感覺lz太在意證書了，其實能力才是最重要的。希望lz三思。

2.了解人事部口譯二級(CATTI 2)的來看一下

看來這位朋友對CATTI還不甚了解，容我慢慢道來~~~~~~~~請問二級的綜合能力和listen to this3比哪個難? 把LISTEN TO THIS3做一遍加聽寫一遍綜合能力大概能拿多少分?答: 兩種沒有可比性，就聽力水平而言LISTEN TO THIS3比CATTI 2綜合聽力稍簡單，考CATTI不僅僅要聽懂，還得在規(guī)定的時間間隔給翻譯出來，這才是最大的考驗和挑戰(zhàn)!你說的聽一遍再寫一遍，我沒嘗試過，也沒接觸過，這個不能亂說!//////////////////]]]]]]]]]]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 二級實務(wù)假如我把三級和二級的實務(wù)教材都被下來能過嗎?答:未必能過，但可能性會大大提高!因為翻譯需要靈活運(yùn)用，不是讓你去背誦，再說往年考過的題目不會再考，只是個別的短語或詞匯會出現(xiàn)、熱點subject會再現(xiàn)!//////////////////]]]]]]]]]]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 我的英語雅思7.5分水平，詞匯量12000+，但大部分是認(rèn)知詞，真正自己能脫口而出的不多，似乎閱讀寫作很好，口譯的功底還差了些答:IELTS 7.5 說實話，基礎(chǔ)還是相當(dāng)扎實的，但是我要提醒你，雅思是雅思，CATTI 是CATTI，我見過周圍一個比你雅思考的還牛的人，8.5分，應(yīng)該是罕見的高分了，上次考二級口譯交傳照樣敗下陣來，估計要么他輕視了，要么準(zhǔn)備不充分。你的詞匯量12000+沒問題了，但是熟練運(yùn)用的詞匯需要8000+，否則不容樂觀?？谧g不是一日之功。。。。。。。短期提高或者鉆輔導(dǎo)班，收效甚微//////////////////]]]]]]]]]]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\想報11月的二級交傳，通過可能性大嗎?筆記法要多久才能練熟呢?答:你基礎(chǔ)不錯，可以挑戰(zhàn)下自己，不是說沒可能通過的，再說現(xiàn)在的報名費也下調(diào)了不少。筆記可以看看武漢出版社的《英語口譯筆記法實戰(zhàn)指導(dǎo)》(吳鐘明主編)，講的很詳細(xì)透徹，理論與實踐并重，還有配套mp3，難得的好材料!

3.考CATTI二級同傳還是考雅思、托福?

1.提高英語水平，不一定要去碰翻譯考試。因為口譯也好，筆譯也好，都是在扎實的語言基本功之上，才能去學(xué)習(xí)的。否則，都是空談。聽力不100%聽懂，你翻什么？再遺漏點，再翻錯幾個詞，你還能及格嗎？2.CATTI與托福跟雅思完全不同的考試體系。側(cè)重點也不同。翻譯是一種技能型訓(xùn)練，掌握了，就代表你基本功之上，又進(jìn)階了。那翻回來，你再考什么雅思跟托福，都會極其輕松。如果你想出國，有這個打算，我偏向考雅思。托福教材我還沒看。不是很清楚近幾年的變化。雅思是比較實用的，出國方方面面的東西，信息很全，市面教材靠譜的還是比較多的。尤其是口語上的鍛煉，它有幾套教材，確實不錯。CATTI二級同傳，我希望你不要想。從文中得知，你只是想提高水平，而且還是順暢地英語進(jìn)行對話交流。交流與聽力，尚不能自如，同傳什么的訓(xùn)練，無法進(jìn)行。就算是聽譯與視譯也無法進(jìn)行。同傳最基本的訓(xùn)練就是分心訓(xùn)練，聽的同時然后翻譯，然后說出來。所以語言什么的，要信手拈來。沒有多少時間讓你去想?？荚?，要根據(jù)你的目的，還有你的實力去定。不要跟風(fēng)。大部分人都弄錯了順序，覺得提高英語就得學(xué)口譯。結(jié)果都去考了，大部分人，還是充當(dāng)了分母的作用（考不過的算分母。。。）

4.雅思6.5考catti二級口譯

樓主,在翻譯界有一句話很流行,翻譯有風(fēng)險,玩票勿嘗試.1:雖說是一句俏皮話,但是對于你現(xiàn)在很有鑒賞價值雅思6.5好像就是國外研究生的最基本的要求,并且還要每科不低于6而catti2級口譯考過了,就是中級職稱,也就是博士畢業(yè)的職稱這中間不需要我對你再詳細(xì)衡量了吧2:高口和catti2根本沒有可比性,如果你看過catti2口譯的教材3:catti2口譯每年考過的很少...具體官網(wǎng)上有建議...還是腳踏實地,從3考起吧希望你可以成功,

以上這些就是今天小編為你準(zhǔn)備參考的，希望你能有所收獲。