課程介紹：
  中級(jí)口譯一、二階段全套課程共40課時(shí)，是針對(duì)上海市外語口譯崗位資格證書考試（簡(jiǎn)稱“中高級(jí)口譯”）中級(jí)口譯的應(yīng)試課程。該課程精心打造中級(jí)口譯考試技巧全攻略，資深口譯專家視頻互動(dòng)授課，*引入網(wǎng)絡(luò)課程隨堂互動(dòng)練習(xí)，通過互動(dòng)練習(xí)及時(shí)鞏固，自我檢測(cè)，以便學(xué)員自由調(diào)控學(xué)習(xí)進(jìn)度，全面掌握考試動(dòng)向，應(yīng)試技巧，考前沖刺，實(shí)現(xiàn)短時(shí)期內(nèi)口試、聽力、閱讀、翻譯的全面提升，同時(shí)穿插大量中級(jí)口譯應(yīng)試技能、考試要點(diǎn)和評(píng)分重點(diǎn)，以中級(jí)口譯考試的模擬試題、歷年實(shí)考試題和課外訓(xùn)練篇章作為口譯訓(xùn)練語料，全面鞏固各項(xiàng)口譯技能。此外，該課程重點(diǎn)講解了第二階段考試中的口語部分考試，提供了大量口語測(cè)試訓(xùn)練思路和?？贾黝}，讓學(xué)員在中級(jí)口譯考試中輕松過關(guān)。

學(xué)習(xí)目標(biāo)：
  通過本課程的學(xué)習(xí)，全面掌握中級(jí)口譯考試動(dòng)向，應(yīng)試技巧，學(xué)員完全可以在短期內(nèi)輕松以高分通過英語口譯考試，既省時(shí)又省力。

適合人群：
  英語四級(jí)以上水平，英語聽說能力較強(qiáng)的學(xué)生、社會(huì)工作人員。

課程特色：
  1、資深口譯專家、考官授課，在課程有效期內(nèi)，完全免費(fèi)重復(fù)聽，一遍不懂可以聽多遍，直到聽懂。
  2、不同于傳統(tǒng)的教科書講解，本網(wǎng)絡(luò)課程是獨(dú)具特色的針對(duì)中級(jí)口譯考試的實(shí)戰(zhàn)性的系統(tǒng)講解，介紹了應(yīng)試技巧和解題方式，認(rèn)真學(xué)習(xí)本課程，學(xué)員完全可以在短期內(nèi)輕松以高分通過英語口譯考試，既省時(shí)又省力。
  3、免費(fèi)贈(zèng)送網(wǎng)絡(luò)直播答疑，學(xué)員在線提問，網(wǎng)絡(luò)直播時(shí)間段嘉賓在線回答。
  4、*引入網(wǎng)絡(luò)課程隨堂互動(dòng)練習(xí)，以便學(xué)員及時(shí)自我檢測(cè)，自由調(diào)控學(xué)習(xí)進(jìn)度，學(xué)習(xí)效果遠(yuǎn)超一般網(wǎng)絡(luò)課程，講解、練習(xí)、作業(yè)循序漸進(jìn)，助您成功！

電腦推薦配置:
  □ CPU： PIII 1 GHZ 以上
  □ 內(nèi)存： 256M
  □ 聲卡： 標(biāo)準(zhǔn)聲卡及耳麥
  □ 互聯(lián)網(wǎng)接入速度： 512k 或更高
  □ 操作系統(tǒng)： Microsoft Windows 98/ME/XP/2000
  □ 多媒體插件：Flash 8.0 Media Player 9以上版本的播放器（需要升級(jí)）
  □ 365學(xué)習(xí)在線客戶端

名師介紹：
  孫海琴
  國(guó)際會(huì)議同聲傳譯員，上海外國(guó)語翻譯專業(yè)博士研究生，碩士畢業(yè)于上海外國(guó)語英語語言文學(xué)專業(yè)口譯方向，主攻口譯研究和實(shí)踐，參加多次國(guó)際國(guó)內(nèi)口譯會(huì)議，曾在國(guó)內(nèi)多個(gè)雜志發(fā)表口譯研究論文，如《漢語中的“假賓語”對(duì)同聲傳譯的影響及其應(yīng)對(duì)策略》、《口譯中的預(yù)設(shè)現(xiàn)象及其翻譯技巧》等，主編或參編多部口譯教材，如《口譯入門》、《同聲傳譯入門》、《隨同口譯》等。孫海琴老師講課幽默風(fēng)趣，深入淺出，技巧講解細(xì)致深入，注重實(shí)戰(zhàn)，以其獨(dú)特的授課方式和高效的課堂互動(dòng)，贏得了眾多學(xué)生的好評(píng)，被很多學(xué)生譽(yù)為“口譯明星教師”。
  黃敏
  湖北外國(guó)語副教授，是湖北外國(guó)語本科翻譯專業(yè)創(chuàng)始人之一，自2003年起主講英漢交替?zhèn)髯g、英漢同聲傳譯、商務(wù)口譯等翻譯方向（專業(yè)）口譯課程，是湖北青年教師，幾乎年年被校內(nèi)學(xué)生評(píng)為*的老師。作為口譯考試研究專家，黃敏副教授早在2005年就曾經(jīng)在《*翻譯》等雜志發(fā)表《論口譯資格認(rèn)證考試的規(guī)范化設(shè)計(jì)》等口譯考試研究論文，其主編的《新編商務(wù)英語口譯教程》由高等教育出版社于2008年8月出版，其所提倡的“過程式口譯教學(xué)模式”被廣泛接受并被應(yīng)用于多所高校口譯教學(xué)。
  李艷
  碩士畢業(yè)于重慶外語，主修翻譯理論與實(shí)踐，現(xiàn)任教于浙江師范外語，數(shù)次擔(dān)任、國(guó)際型會(huì)議翻譯工作，參加上海主辦的世界翻譯大會(huì)，發(fā)表有關(guān)翻譯理論的論文數(shù)篇。曾是上海馬可學(xué)校在浙江師范設(shè)立中高級(jí)口譯培訓(xùn)班的翻譯教師，對(duì)數(shù)年來中高口譯考試題型有深入獨(dú)到的研究，其講授解題方法準(zhǔn)確實(shí)用、效果顯著，善于通過啟發(fā)互動(dòng)幫助學(xué)員積極參與課堂學(xué)習(xí)、注重學(xué)生將應(yīng)試和自身實(shí)際應(yīng)用能力結(jié)合起來。數(shù)年來，不斷研究翻譯實(shí)踐與理論的關(guān)系，創(chuàng)新教學(xué)方式，形成獨(dú)具風(fēng)格的教學(xué)模式，以培養(yǎng)高分過關(guān)學(xué)員而深受學(xué)員歡迎。
  胡淑瑜
  留學(xué)澳洲3年，先后畢業(yè)于澳大利亞悉尼，和西悉尼榮獲商業(yè)碩士及口筆碩士學(xué)位。 持有英聯(lián)邦頒發(fā)的NATTI翻譯證。擁有眾多國(guó)內(nèi)外考試經(jīng)驗(yàn)，如TEM 8， BEC， 雅思等, 在解題技巧，復(fù)習(xí)方法，尤其是聽說方面，有相當(dāng)?shù)哪芰?。其授課風(fēng)格嚴(yán)謹(jǐn)，見解細(xì)致獨(dú)到，內(nèi)容實(shí)用，且舉一反三。