課程介紹：
  中級口譯第二階段口試突破篇課程共10課時，是針對上海市外語口譯崗位資格證書考試（簡稱“中高級口譯”）中級口譯第二階段考試（口試）的應(yīng)試突破課程。該課程精心打造口語口譯訓練技巧和方法全攻略，全面細致地介紹口譯中的六大必備技能：聽力技巧、筆記技巧、數(shù)字口譯、長句處理、諺語引言口譯、公共演說。在技能訓練的同時，穿插大量中級口譯應(yīng)試技能、考試要點和評分重點，以中級口譯考試的模擬試題、歷年實考試題和課外訓練篇章作為口譯訓練語料，全面鞏固各項口譯技能。此外，該課程還在每堂課末講解了第二階段考試中的口語部分考試，提供了大量口語測試訓練思路和?？贾黝}，讓學員在口語考試中輕松過關(guān)。

學習目標：
  通過本課程的學習，讓通過中級口譯*階段考試的考生真正開始掌握口譯基本技能和中級口譯第二階段考試應(yīng)試技巧，全面了解中級口譯考試口試的特點，熟練掌握口譯基本技能，助考生順利通過中級口譯第二階段考試。

適合人群：
  英語四級以上水平，英語聽說能力較強的學生、社會工作人員。

課程特色：
  1.不同于傳統(tǒng)的教科書章節(jié)講解，該課程以口譯學習的科學步驟為主線，重點詳解口譯基本技能，以口譯技能分節(jié)，打散課本章節(jié)內(nèi)容，分步穿插到口譯技能訓練之中，不僅幫助考生輕松應(yīng)試，更能讓考生掌握市場上需要的實際口譯技能。
  2.有效期內(nèi)不限次重復聽課，按老師指導學習，重復多次訓練口譯技能，短期內(nèi)即可迅速提高口語口譯能力。
  3.使用的教材為《中級口譯教程》第三版（上海外語教育出版社，梅德明主編）?？谧g是一項實踐技能，需要大量的真題練習和技能訓練才能培養(yǎng)出聽完就說的思維方式。

電腦推薦配置:
  □ CPU： PIII 1 GHZ 以上
  □ 內(nèi)存： 256M
  □ 聲卡： 標準聲卡及耳麥
  □ 互聯(lián)網(wǎng)接入速度： 512k 或更高
  □ 操作系統(tǒng)： Microsoft Windows 98/ME/XP/2000
  □ 多媒體插件：Flash 8.0 Media Player 9以上版本的播放器
  □ 365學習在線客戶端
  □ 硬盤有一定的空間

名師介紹：
  孫海琴
  國際會議同聲傳譯員，上海外國語翻譯專業(yè)博士研究生，碩士畢業(yè)于上海外國語英語語言文學專業(yè)口譯方向，主攻口譯研究和實踐，參加多次國際國內(nèi)口譯會議，曾在國內(nèi)多個雜志發(fā)表口譯研究論文，如《漢語中的“假賓語”對同聲傳譯的影響及其應(yīng)對策略》、《口譯中的預設(shè)現(xiàn)象及其翻譯技巧》等，主編或參編多部口譯教材，如《口譯入門》、《同聲傳譯入門》、《隨同口譯》等。孫海琴老師講課幽默風趣，深入淺出，技巧講解細致深入，注重實戰(zhàn)，以其獨特的授課方式和高效的課堂互動，贏得了眾多學生的好評，被很多學生譽為“口譯明星教師”。