這些日語(yǔ)寫作易錯(cuò)點(diǎn)你必須掌握

1. 文體不統(tǒng)一

日語(yǔ)寫作時(shí)，必須統(tǒng)一使用的語(yǔ)體。在一篇文章中，不能出現(xiàn)兩種語(yǔ)體混用的情況。

2. 過(guò)多的使用敬語(yǔ)

比起不用敬語(yǔ)，出現(xiàn)錯(cuò)誤地方最多的是敬語(yǔ)使用過(guò)多的情況。敬語(yǔ)如果使用不當(dāng)?shù)脑?，也容易給人留下不好的印象。

3. 語(yǔ)法使用錯(cuò)誤

例如漢語(yǔ)中「ある」和「いる」是沒(méi)有區(qū)別的。日語(yǔ)中卻經(jīng)常將兩者區(qū)分開(kāi)來(lái)使用。而且不僅是人，蟲(chóng)和魚(yú)等也都要使用「いる」。

4. 漢字詞匯使用不當(dāng)

語(yǔ)法沒(méi)問(wèn)題，意思也通順，但就是感覺(jué)不自然。這就是所謂的不地道的日語(yǔ)。這種現(xiàn)象大多數(shù)是由于日語(yǔ)中漢字詞匯的使用不當(dāng)造成的。

昆明世紀(jì)青年外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)中心成立于2000年9月，是昆明市少數(shù)擁有聘請(qǐng)外國(guó)專家資質(zhì)的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，也云南省招生規(guī)模*、教*目最齊全的專業(yè)語(yǔ)言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)之一，針對(duì)不同年齡不同基礎(chǔ)的學(xué)員開(kāi)設(shè)了英語(yǔ)口語(yǔ)、雅思、托福、新概念、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、俄語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、老撾語(yǔ)、粵語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等各等級(jí)外語(yǔ)培訓(xùn)科目。