湖北省圖書館口譯培訓中心
湖北省圖書館口譯培訓中心,作為中西部地區(qū)*公辦口譯教育機構,致力于提供英語培訓及最專業(yè)的會議口譯。口譯培訓中心由高級譯員與國際專家授課,獨創(chuàng)性的使用Bilingual Interface Penetration(雙語界面穿透)教學體系,引導學員學習國際譯員的思維方式和語言技巧,最有效的學習口譯,最實用的掌握外語,*限度的開發(fā)語言潛力。
課程參考國際專業(yè)譯訓體系,涵蓋譯員專業(yè)筆記訓練(Note-taking),雙語口譯技巧(Bilingual Interpretation),視譯體系(On-sight interpretation),案例練習(Case study),市場認證與??迹ˋccreditation and model test),同聲傳譯基礎(Simultaneous Interpretation basics)等六大模塊。畢業(yè)學員將擁有扎實的高級口譯基礎,并由口譯培訓中心提供各類口譯實踐及兼職機會。
主要課程簡介:口譯基礎:學員要求*英語四級。課程包括:聽力與口語基礎訓練,譯員專業(yè)筆記訓練, 視譯聽譯進階,翻譯技巧習得,雙語口譯技巧,??坚槍τ柧殻瑫h口譯實戰(zhàn)技巧等。
口譯綜合:學員要求英語專業(yè)八級。課程包括:譯員專業(yè)筆記訓練,雙語口譯技巧等口譯專業(yè)核心內容。