哈嘍大家好，最近有很多小伙伴向我了解：英語口才演講帶翻譯。今天就把英語口才演講帶翻譯相關(guān)的幾個問題都整理出來給大家參考下。分別是：掌握演講四大要素，讓你的演講更具魅力和藝術(shù)性，翻譯應(yīng)該怎樣恰如其分地襯托演講者的形象？，請問這個英文演講開篇怎么翻譯???

1.掌握演講四大要素，讓你的演講更具魅力和藝術(shù)性

演講的四大要素，讓你的演講更具魅力和藝術(shù)性！演講是有章法的，你的演講需要你的思維來主導(dǎo)；不然很沒邏輯性，自然就沒說服力了；演講時是有套路的，你的演講需要一定的框架支持；不然很亂很雜，這樣你就沒有觀眾了；演講更需要關(guān)鍵要素來支撐；失去要素等于失去了演講的靈魂！演講的四大要點有：要素強化訓(xùn)練、自我控制力掌握、演繹表現(xiàn)力還有系統(tǒng)控制力。第一：演講要素強化訓(xùn)練中，除了要掌握演講中的理論知識，你還得掌握演講中制勝的要點；演講的成功與否就在這些要點的把握上了，對一個要點的琢磨還得有一個定的技巧，技巧要你對演講的理論的熟悉程度上的總體把握！所以說演講中沒有捷徑，只有制勝要點的把握！其他的還得靠自己在強化訓(xùn)練中得來！第二：場上自我控制力的掌握很重要，你在演講時針對不同情況做出的每一個言行上的調(diào)整，都是要經(jīng)過你靈活的自我控制力的，你的自我控制力不強，會出現(xiàn)一些很尷尬的場面的，比如說你遇到好笑的事你在臺上狂笑，遇到氣憤的事在臺上大發(fā)雷霆等等；你的自我控制力的比你的觀眾更強，大家都在聽你的！第三：在演講臺上你的演講更具魅力更具穿透力表現(xiàn)在“演繹表現(xiàn)力”上；演繹表現(xiàn)力會體現(xiàn)在觀眾的表情上的，觀眾的表情隨你的話語上下波動，左右來回時！你已經(jīng)能靈活掌控你的“演繹表現(xiàn)力”了。你的演繹程度佳，演講效果就會很好！聽眾會跟著你的思路走，順延著你想要的結(jié)果走去！第四：系統(tǒng)控制力沒有一場演講會順著你原來預(yù)想進(jìn)行下去，中途總存在些小插曲；面對聽眾的疑問你要當(dāng)場解決，面對聽眾的反對意見，要平息又要支持，面對其他突發(fā)意見時，你要趁著冷靜的面對，要不失大體！這種種情況都要你的系統(tǒng)控制力很強才行。從而把握住了你演講的局勢，不會造成場面的失調(diào)，最終順利完成你出色的演講！四個要點讓你的演講更具魅力和藝術(shù)性，還會讓你的思維變的更靈活微妙！學(xué)好演講口才更多的是成就你以后事業(yè)的地基！

2.翻譯應(yīng)該怎樣恰如其分地襯托演講者的形象？

譯者和講者是兩個獨立的個體，只是譯者的翻譯的過程當(dāng)中“扮演”著講者而已。就像優(yōu)秀的演員常常讓人覺得他/她演的角色就是他/她本人一樣，優(yōu)秀的譯者應(yīng)該是“隱形”的，最好能讓聽眾覺得你就是演講者本人，只不過換了種語言，換了張臉孔。講者活潑，你就活潑；講者穩(wěn)重，你就穩(wěn)重。既不能奪了講者的風(fēng)頭，也不應(yīng)該一味考慮如何襯托講者。譯者如果有太強的個人色彩，會影響到翻譯的效果。所以做交替?zhèn)髯g的譯者如果長得太漂亮或者太帥，或者個人風(fēng)格太突出，其實并不見得能為翻譯效果加分（無意中暴露了自己長得丑這件事）。純屬個人看法，歡迎探討~

3.請問這個英文演講開篇怎么翻譯?

這句話完整的是：Gentlemen: You ask one whom (the Great found a piece of property) and (left an American citizen) to speak of Abraham Lincoln.這樣子你該看得出來怎么翻譯了吧？

上面掌握演講四大要素，讓你的演講更具魅力和藝術(shù)性，翻譯應(yīng)該怎樣恰如其分地襯托演講者的形象？，請問這個英文演講開篇怎么翻譯???就是我對英語口才演講帶翻譯整理出來的一些網(wǎng)友的觀點，如果您還有我們疑問，可以與我們客服小姐姐聯(lián)系咨詢！